Je was op zoek naar: if there are existing variable shares (Deens - Duits)

there are many africas.
es gibt heute nicht nur ein afrika.

there are many paths to growth.
wachstum lässt sich auf ganz unterschiedliche weise erreichen.

eksportér@ item there are no exporters.
exportieren@item there are no exporters.

kopiér som@ item there are no encoders.
kopieren als@item there are no encoders.

eksportér@ item there are no exporters.
exportieren@item there are no exporters.

kopiér som@ item there are no encoders.
kopieren als@item there are no encoders.

the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .

unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .
unfortunately , there are few facilities for small children in frankfurt .

however, if there is no agreement, consumers have to go court29.
however, if there is no agreement, consumers have to go court31.

there are a number of factors that affect women’s employment.
die erwerbstätigkeit der frauen wird durch mehrere faktoren beeinflusst.

in colombia there are moves to outlaw "associated work" cooperatives42.
in colombia there are moves to outlaw "associated work" cooperatives46.

there are also significant differences in the member states’ transposition of the directives.
unterschiede gibt es auch zwischen den mitgliedstaaten bei der unsetzung der richtlinien.

there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.
there are 59 horse racecourses in great britain where the british horseracing board runs races.

however, there are concerns that current levels of human development and mdg indicators could be unsustainable.
doch gibt es befürchtungen, dass der heutige stand der menschlichen entwicklung und der den millenniumsentwicklungszielen zugrunde liegenden indikatoren nicht zu halten sein könnte.

if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .

(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.
(19) the united kingdom agrees that there are no community standards applicable to the beneficiaries.

if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .

at present there are more than 3,000 cppcc local committees at various levels making up a total membership of over half a million.
zur zeit bestehen auf den verschiedenen ebenen über 3000 örtliche komitees der pkkcv mit mehr als 500.000 mitgliedern.

furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.

remittance flows through informal channelsxix are almost never covered, and there are indications that formal flows are often grossly under-estimated.
remittance flows through informal channels19 are almost never covered, and there are indications that formal flows are often grossly under-estimated.