Je was op zoek naar: if we can’t joke around (Deens - Duits)

it is necessary if we want to improve growth and employment potential.
diese entwicklung sei notwendig, wenn man das wachs­tums- und beschäftigungspotential stärken wolle.

% 1 blev fjernet@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
%1 entfernt@info:status notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name

the question was whether the eu should adopt the chinese or the american models or if we wanted to preserve the european social model.
die frage sei, ob die eu das chinesische bzw. amerikanische modell übernehmen oder das europäische sozialmodell bewahren wolle.

originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
originalthe name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.

kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
die datei %1 kann nicht geschrieben werden.the name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.

i sin konklusion sagde han, at" europe will be dynamic if we make it loved by those it serves"( europa vil være dynamisk, hvis vi sørger for, at de, som det tjener, elsker det).
in seiner schlußfolgerung sagte er" unsere union wird ihre dynamik... bewahren, wenn wir es verstehen, sie denen nahezubringen, in deren dienst sie steht."