Je was op zoek naar: ihre (Deens - Duits)

investeringsudgifter efter anlæg ihre
investitionsaufwendungen nach kategorien in mio ere

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschriften unter diesen vertrag gesetzt

zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diesen vertrag gesetzt .
zu urkund dessen haben die unterzeichneten bevollmächtigten ihre unterschrift unter diesen vertrag gesetzt .

alle interessierten werden aufgefordert, innerhalb eines monats nach dieser veröffentlichung ihre bemerkungen abzugeben.
alle interessierten werden aufgefordert, innerhalb eines monats nach dieser veröffentlichung ihre bemerkungen abzugeben.

- aufenthaltserlaubnis für staatsangehörige der schweizerischen eidgenossenschaft und ihre familienangehörigen, die nicht staatsangehörige der schweizerischen eidgenossenschaft sind
- aufenthaltserlaubnis für staatsangehörige der schweizerischen eidgenossenschaft und ihre familienangehörigen, die nicht staatsangehörige der schweizerischen eidgenossenschaft sind

diese regeln sollten ebenso für ihre ehegatten oder partner gelten, wenn diese eingeladen werden und ihre teilnahme der international üblichen gewohnheit entspricht.
disse regler gælder tilsvarende for deres ægtefæller eller samlevere, hvis invitationen også omfatter disse, og hvis disses deltagelse er i overensstemmelse med internationalt anerkendt sædvane.

private oder persönliche interessen umfassen jeden möglichen vorteil für sie selbst, ihre familien, sonstige verwandte oder ihren freundes- und bekanntenkreis.
med private eller personlige interesser for medlemmer af styrelsesrådet menes enhver eventuel fordel for dem selv, deres familiemedlemmer, deres øvrige pårørende eller medlemmer af deres venne- eller bekendtskabskreds.

3.5 die mitglieder des ezb-rates dürfen für sich selbst kein honorar für vorträge und reden, die sie in ihrer dienstlichen eigenschaft als mitglieder des ezb-rates erbringen, annehmen.
3.5 medlemmer af styrelsesrådet må ikke til sig selv modtage vederlag for foredrag eller taler, der er påtaget i deres officielle egenskab som medlemmer af styrelsesrådet.