Je was op zoek naar: immediate (Deens - Duits)

immediate sætning
unmittelbare befehle

immediate assignment-meddelelse
immediate-assignment-nachricht

[not requested on the immediate label]
[not requested on the immediate label]

the immediate outputs of each action; and
unmittelbare teilergebnisse;

essential changes short-term (immediate to 1 year)
grundlegende kurzfristige Änderungen (bis ein jahr)

" importation in immediate containers of five litres or less " ;
"importation in immediate containers of five litres or leß;"

[ma number recommended, but not required on the immediate label’]
[ma number recommended, but not required on the immediate label]

" importation in bulk or in immediate containers of more than five litres " ;
"importation in bulk or in immediate containers of more than five litres;"

in order to do so, the immediate impact of the crisis needs to be overcome.
dazu müssen die direkten auswirkun­gen der krise bewältigt werden.

s01gx indicated for the prevention, immediate relief and treatment of the symptoms of allergic conjuctivitis
s01gx vorbeuge und symptomatische behandlung saisonaler allergischer konjunktivitis

bivirkninger for dapagliflozin og metformin ir (immediate release) fra kliniske studier samt fra postmarketingdataa
nebenwirkungen in klinischen studien mit dapagliflozin und schnellfreisetzendem metformin und daten nach markteinführunga

in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .
in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .

eventuelle sÆrlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte lÆgemidler eller affald fra sÅdanne [not requested on the immediate label]
[not requested on the immediate label]

kategori iii "Øjeblikkelige ændringer påkrævet" (immediate corrective actions are necessary) omfatter 45 sikkerhedsproblemer.
in der kategorie "sofortige Änderungshandlung ist notwendig" (immediate corrective action is necessary, kategorie iii) wurden 45 "issues of safety concern" festgestellt,

kategori iv "Øjeblikkelig handling påkrævet" (immediate action is required) omfatter 15 sikkerhedsproblemer.
in der kategorie "sofortige handlung ist notwendig" (immediate action is required) wurden 15 "issues of safety concern" festgestellt,

[ma number recommended, but not required on the immediate label ’] eu/ 2/ 97/ 003/ 016
[ma number recommended, but not required on the immediate label] eu/2/97/003/016

(eng. immediate hypersensitivity) immunreaktion hovedsagelig formidlet af ige-antistoffer og karakteriseret ved læsioner som følge af frigørelse af histamin og andre vasoaktive stoffer.
eine immunantwort, die überwiegend durch ige-antikörper ausgelöst wird und die durch schäden gekennzeichnet ist, die von der freisetzung von histamin oder anderen vasoaktiven substanzen herrühren.

immediat-
immediat...