Je was op zoek naar: imposed (Deens - Duits)

given the urgency imposed by the council , the commission has recently adopted two communications on this issue .
given the urgency imposed by the council , the commission has recently adopted two communications on this issue .

[5] ‘minimising administrative costs imposed by legislation’, sec(2005)175.
[5] „minimierung der durch rechtsvorschriften bedingten verwaltungskosten”, sek(2005) 175.

mr giorello replied by stating that sanctions could be imposed by the state of destination if it was proportionate, necessary and compatible with the treaty and the directive.
herr giorello erwidert, dass das bestimmungsland sanktionen ver­hängen könne, wenn diese angebracht und notwendig seien und im einklang mit dem eg-vertrag und der richtlinie stünden.

the ministry of the economy of belarus responded by canceling the ilo’s technical assistance project with the unions.11 eu has imposed temporarily withdrawal of gsp references for belarus since june 2007.
the ministry of the economy of belarus responded by canceling the ilo’s technical assistance project with the unions.15 eu has imposed temporarily withdrawal of gsp references for belarus since june 2007.

[1] staff working document, developing an eu common methodology for assessing administrative costs imposed by eu legislation - report on the pilot phase (april– september 2005) , sec(2005) 1329.
[1] arbeitspapier der kommissionsdienststellen: entwicklung einer einheitlichen eu-methode zur bewertung der durch eu-rechtsvorschriften bedingten verwaltungskosten – bericht über die pilotphase (april–september 2005), sek(2005) 1329.