Je was op zoek naar: in the interest (Deens - Duits)

in the money
im geld

quality in the communication
qualität der botschaft

shop in the shop-koncept
"shop in the shop"-system

in-the-money option
in-the-money option

actions in the member states
maßnahmen in den mitgliedstaaten

100 ppm in the finished product ,
100 ppm im enderzeugnis ,

suspected malignant tumours in the lung
- film coated tablet - 5 mg - 13 presentations

stærkt in-the-money option
deep in-the-money option

representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.

processing of renewals in the centralised procedure
processing of renewals in the centralised procedure

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

dvaletooltip on the config button in the popup
tiefschlaf (hibernate)tooltip on the config button in the popup

% 1 d.% 2hour in the messages below
%1. %2hour in the messages below

c) ukrainian legislation in the automobiles sector:
c) ukrainische rechtsvorschriften im bereich des automobilsektors:

(the annexes are available in the french version)
(the annexes are available in the french version).

in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".

the interest relief grant is used to reduce the interest rate on a loan from 8 % to 5 %.
the interest relief grant is used to reduce the interest rate on a loan from 8 % to 5 %.

economically, considerable private investment in the great lakes region also means that south africa has a strong interest in stability and prosperity in that region too.
in anbetracht der erheblichen privatinvestitionen in die region der großen seen hat südafrika zudem ein großes wirtschaftliches interesse daran, dass in dieser region stabilität und wohlstand herrschen.

however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.
however, the uk government maintains that — even in the absence of a legally enforceable claim — the racing industry had a legitimate interest in the tote.

an important ongoing debate in the region concerns the interest of the pacific acp countries in gaining access for their citizens to the australian labour market, in particular for unskilled labour.
in der region läuft derzeit eine große debatte über das interesse der pazifischen akp-staaten am zugang ihrer bürger zum australischen arbeitsmarkt, insbesondere für ungelernte arbeitskräfte.