Je was op zoek naar: incorporated (Deens - Duits)

northern telecom incorporated
northern-telecom-incorporated

- bioproducts incorporated ("bioproducts")
- bioproducts incorporated ("bioproducts")

companies incorporated with limited liability
companies incorporated with limited liability;

companies incorporated with limited liability;
aktsiaselts, osaühing;

allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania
allegheny technologies incorporated, pittsburgh, pennsylvania;

semii - semiconductor equipment and materials institute incorporated.
semii = semiconductor equipment and materials institute incorporated

c) bioproducts incorporated fra den 13. oktober 1992 til den 14. april 1994
c) bioproducts incorporated vom 13. oktober 1992 bis 14. april 1994;

network solutions incorporated, et datterselskab af science applications investment corporation - saic
network solutions incorporated, tochtergesellschaft der science applications investment corporation (saic)

for irland: »incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited«
in irland: 'incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited';

for i irland: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited"
in irland: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited“;

the incorporated law society of northern ireland, belfast (for ansøgere med bopæl i nordirland)".
the incorporated law society of northern ireland, belfast (für die antragsteller, die in nordirland wohnen)".

de irske selskaber skal have form af "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited".
irische unternehmen müssen die rechtsform von "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited" annehmen.

drugs to be incorporated in the multi-annual programming process and inter-regional coordination to be ensure.
die drogenproblematik wird bei der mehrjährigen programmplanung berücksichtigt, und es werden maßnahmen zur interregionalen koordinierung getroffen.

denne beslutning er rettet til cargill incorporated, c/o cerestar, havenstraat 84, b-1800 vilvoorde.
diese entscheidung ist an die firma cargill incorporated, c/o cerestar, havenstraat 84, b-1800 vilvoorde gerichtet. brüssel, den 4. april 2005 für die kommission markos kyprianou mitglied der kommission

tst technical systems testing north america incorporated er en velkendt og respekteret statistisk og teknisk software analyse virksomhed, beliggende vancouver, bc canada.
tst - technical systems testing north america incorporated - ist eine international anerkannte software-prüfeinrichung mit sitz in vancouver, canada.

( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .

however, non-originating articles may be incorporated provided their total value does not exceed 15% of the ex-works price of the set
however, materials of headings 1507, 1508, 1511 and 1513 may be used

17.6.1987 — udlæg 1/87 5) — anmodning fra det liberiskc selskab universe tankship company incorporated, monro
17.6.1987 — pfändungsbeschluß 1/87 (5) — von der der rechtsstreit ist in der hauptsache erledigt.

(1) cargill incorporated indgav den 30. oktober 2003 via cerestar en ansøgning til de kompetente myndigheder i det forenede kongerige om tilladelse til at markedsføre isomaltulose som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens.
(1) am 30. oktober 2003 hat cargill incorporated, vertreten durch cerestar, bei den zuständigen behörden des vereinigten königreichs den antrag gestellt, isomaltulose als neuartiges lebensmittel oder neuartige lebensmittelzutat in verkehr zu bringen.

det internationale musikråd i paris, incorporated society of musicians og musikernes fagforening samt selskabet for levende musik »now«, hvis organisator er yehudi menuhin og som formand har edward heath.
die präsidentin. — das wort hat frau macciocchi; sie spricht im namen der fraktion für die technische koordinierung und verteidigung der unabhängigen gruppen und abgeordneten.