Je was op zoek naar: independent (Deens - Duits)

independent
independent

between vms and independent distribution;
zwischen fahrzeugherstellern und unabhängigen händlern;

establish an independent regulatory authority
einrichtung einer unabhängigen regulierungsbehörde

cepi - european coordination of independent producers
cepi – european coordination of independent producers

esb independent energy (esbie — elektricitetsforsyning)
esb independent energy [esbie — vesorgung mit elektrizität]

european coordination of independent producers (cepi)
europäischer verband der gerbervereinigungen (cotance)

- esb independent energy [esbie - elleveranser]
- esb independent energy (esbie) (elektriciteitslevering)

redundant array of independent disk drives (raid)
raid (redundant array of independent disks, redundanter verbund unabhängiger festplatten)

continue to develop an independent and impartial judiciary.
fortsetzung der bemühungen um die entwicklung einer unabhängigen und unparteiischen justiz.

independent self-governing trade union »solidarity«
independent self-governing trade union „solidarity“

the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.

hun sagde, at rapporten skyldtes en artikel i the independent.
sie sagte, der bericht ginge auf einen bericht in the independent zurück.

"groups of independent companies and associated institutions that are:
"groups of independent companies and associated institutions that are:

award notice : independent assessment services for the new ecb premises
award notice : independent assessment services for the new ecb premises

further develop the national energy regulatory agency towards an independent body.
weiterentwicklung der nationalen regulierungsbehörde für energie in eine unabhängige einrichtung.

award notice : provision of independent assessment services for the new ecb premises
award notice : provision of independent assessment services for the new ecb premises

ensure the possibility of independent/judicial review in the event of disputes.
gewährleistung der möglichkeit unabhängiger bzw. juristischer Überprüfung in streitfällen.

[1] tacis: technical asistance for the commonwealth of independent states.
[1] tacis: technical assistance for the commonwealth of independent states (technische hilfe für die gemeinschaft unabhängiger staaten).

7.3 the independent portal of belarusian ngos10 estimates that there are2,225 belarusian ngos.
7.3 the independent portal of belarusian ngos14 estimates that there are2,225 belarusian ngos.

(d) independent and effective judicial review, including respect for fundamental rights.
d) unabhängige und effektive richterliche kontrolle, die auch die wahrung der grundrechte sicherstellt.