Je was op zoek naar: inderside (Deens - Duits)

inderside
innenseite

((inderside 1))
((inside 1))

bandagens inderside
innere stirnseite des radreifens

inderside af slagtekrop
knochenseite

inderside af lÅget til enkeltpakning
innere klappe der faltschachtel fÜr die packungseinheit

prøvekabinettets inderside skal males sort.
das schrankinnere ist schwarz ausgestrichen.

((inderside 2)) blodprøver for leverfunktion
((inside 2)) blutuntersuchung zur leberfunktion bei einigen patienten, die tracleer eingenommen haben, wurden veränderte

sprøjtespidsen og hættens inderside må ikke berøres.
berühren sie nicht die spritzenspitze oder die innenseite der kappe.

(mærkning af inderside) brugsvejledning se indlægsseddel
(auf der innenseite) hinweise zur handhabung packungsbeilage beachten!

lad vandet løbe langsomt ned ad hætteglassets inderside.
lassen sie das wasser langsam entlang der innenwand in die durchstechflasche hineinlaufen.

både gelænderet og fodbrættet skal være fæstnet til vangernes inderside.
sowohl die streben des geländers als auch die fußleiste müssen an der innenseite der ständer/holme befestigt sein.

indsend venligst en skriftlig bestilling til postadressen påomslagets inderside.
anfragen sind schriftlich an die im impressum angegebene postanschrift zu richten.

denne handling skal kunne foretages fra både togets inderside og yderside.
diese handlung muss von innerhalb und von außerhalb des zuges möglich sein.

indsend venligst en skriftlig bestilling til postadressen angivet på omslagets inderside.
anfragen sind schriftlich an die im impressum angegebene postanschrift zu richten.

umiddelbart derefter tilsættes bufferopløsningen forsigtigt ned langs reaktionshætteglassets inderside for at afslutte inkubationen.
geben sie unmittelbar anschließend den formulierungspuffer hinzu, indem sie diesen vorsichtig an der wand der reaktionsflasche entlang einfließen lassen, und beenden sie damit die inkubation.

administrer hele indholdet af tuben oralt (indgiv hele indholdet af tuben på indersiden af kinden)
verabreichen sie den gesamten inhalt der tube oral (an die innenseite der wange), indem sie die tube mehrmals leicht zusammendrücken.