Je was op zoek naar: indsatsen (Deens - Duits)

indsatsen
art der herausforderung

og indsatsen
im kulturellen

mål for indsatsen
ziele der maßnahme

f&u-indsatsen
förderung von fue

kvalitet af indsatsen
qualität der programmumsetzung

eu påskønnede indsatsen.
diese bemühungen wurden von der eu-seite gewürdigt.

eu-indsatsen ophører
beendigung der förderung durch die eu

indsatsen for fuld integration
auf volle eingliederung hinarbeiten

her må indsatsen styrkes.
in dieser hinsicht besteht weiter handlungsbedarf.

hovedområde for eu-indsatsen
bereich, in dem die eu tätig wird

generelle rammer for indsatsen
allgemeiner aktionsrahmen

4.4 anerkendelse af indsatsen
4.4 anerkennung der tätigkeit

hvorfor ellers gøre indsatsen?
rechnung trägt?

indsatsen skaber opmuntrende resultater.
die ergebnisse dieser bemühungen sind ermutigend.

indsatsen kan kort skitseres således:
in stark vereinfachter form lassen sie sich auf sechs wesentliche elemente reduzieren:

indsatsen finansieres via save-programmet.
die notwendigen maßnahmen werden über das save-programm finanziert.

indre samhørighed bag indsatsen udadtil
interner zusammenhalt für außenpolitisches handeln

europa bør således styrke indsatsen yderligere.
europa muss also noch mehr tun.

eu-indsatsen ophører _bar_ 0/- _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_
beendigung der förderung durch die eu _bar_ 0/- _bar_ 0 _bar_ 0 _bar_

eu-indsatsens synlighed;
verdeutlichung der anstrengungen der eu;