Je was op zoek naar: indskud (Deens - Duits)

indskud
einlagen

indskud ialt
einlagen gesamt

berettiget indskud
erstattungsfähige einlage

indskud og lånetilgodehavender
einlagen und kreditforderungen

foretag et indskud.
tätigen sie eine einzahlung.

ikke-vederlagsfrit indskud
entgeltliche einbringung

dag-til-dag indskud
hinterlegung über nacht

centralbankernes indskud af guld
goldeinlagen der zentralbanken

heraf: transferable indskud
davon: übertragbare einlagen

andre indskud (f.29)
vermÖgenstransfers (d.9)

indskud med aftalt løbetid
einlage mit einer vereinbarten laufzeit

c) andre indskud (e29).
f) laufende transfers von privaten organisationen ohne erwerbszweck an die übrige welt;

indskud i ecb's kapital
gezeichnetes kapital der ezb

artikel 12, første indskud:
in artikel 12 erster aufzählungspunkt heißt es:

kapital indskud/ ansvarlig lånekapital
umwandlung von schulden in kapital

det nye medlems indskud(kapital)
der beitrag des neuen mitglieds(kapital)

bankerne anbefaler veksling ved indskud.
die banken empfehlen, dass der umtausch über ein konto erfolgt.

oprindelig forslag: formue (indskud),
ursprünglicher vorschlag: fonds, die in liquide finanzanlagen (einlagen) investieren;

disse indskud øgede delstatsbankernes kapital.
die einlagen erhöhten die eigenmittel der landesbanken.

renterne udbetales ved indskuddets udløb.
die zinsen werden bei fälligkeit der einlage gezahlt.