Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indstiuing ved andenbehandling (dok.
empfehlung für die zweite lesung des berichts (dok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indstiuing ved andenbehandling / van putten
zur empfehlung van putten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er derfor, at jeg udtaler mig til fordel for hr. nordmanns indstiuing.
aus diesem grunde spreche ich mich für die empfehlung von herrn nordmann aus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamentet tager slet ikke sine egne observationer i betragtning, der navnlig vedrører kommissionens mangler med hensyn til at bestemme sin indstiuing til regeringskonferencen.
die neue chinesische führung muß begreifen, daß sie mit einer derartigen politik nicht nur die weltöffentlichkeit, sondern auch die eigene bevölkerung gegen sich aufbringt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dermed tror jeg, at jeg med hensyn til en række vig tige elementer,som ordføreren har fremført, har valgt en konstruktiv, for ikke at sige en positiv indstiuing.
ebensowenig werden die besitzer landwirtschaftlicher betriebe gleich behandelt wie die lohnempfänger und die übrigen familienmitglieder des landwirts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
min indstiuing er, at europa-parlamentets beføjelser ganske vist er blevet udvidet, men at det demokratiske underskud netop er øget ved over førsel af mange nye politiske områder til europæisk plan, og det beklager jeg dybt.
außerdem wird eine rücksprache mit der gesellschaft vorgesehen in der form eines wirtschaftlichen und sozialen komitees, welches langfristig durch eltern und schulleitung ersetzt werden muß.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- indstiuing ved andenbehandling (a4-0051/97) fra ud valget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik om den fælles holdning fastlagt af rådet med henblik på europa-parlamentets og rådets direktiv om ensartede principper for almene tilladelser og enkeltlicenser for teletjenester (c4-0633/96-95/0282(cod)) (ordfører: w.g. van velzen);
- die empfehlung (a4-0051/97) für die zweite lesung von herrn w.g. van velzen im namen des ausschusses für wirtschaft, währung und industriepolitik über den gemeinsamen standpunkt des rates im hinblick auf den erlaß der richtlinie des europäischen parlaments und des rates über einen gemeinsamen rahmen für allgemein- und einzelgenehmigungen für telekommunikationsdienste (c4-0633/96-95/0282(cod))
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: