Je was op zoek naar: innovationsprocesser (Deens - Duits)

fremskyndet udbredelse af informationsteknologier og innovationsprocesser;
die beschleunigte verbreitung von informationstechnologien und innovationsprozessen;

erhvervsmæssig indlæring i forbindelse med innovationsprocesser i virksomheden
berufliches lernen im kontext betrieblicher innovationsprozesse

erhvervsmæssig indlæring i forbindelse med innovationsprocesser i virksomheden implikationer for erhvervsuddannelsen
berufliches lernen im kontext betrieblicher innovationsprozesse ­ implikationen für die berufliche bildung gisela dybowski

samarbejde med medlemsstaterne i analysen af innovationsprocesser, -politikker og -resultater
mit den mitgliedstaaten bei der analyse der innovationsprozesse, -politiken und –leistungen zusammenarbeiten

denne dialog skal sætte skub i de nødvendige innovationsprocesser på grundlag af gensidig forståelse.
dieser dialog soll auf der basis gegenseitigen ver­ständ­nisses die notwendigen innovationsprozesse voranbringen.

forskningen i lufttrafikstyring i europa skal være stabil og langsigtet af hensyn til de langvarige innovationsprocesser.
die atm-forschung in europa braucht stabilität und eine langzeitperspektive, um die langen innovationszyklen im atm-bereich unterstützen zu können.

samtidig analy­seres forskellige aspekter af uddan­nelsen, arbejdsmarkedet, lovgivnin­gen og arbejdsmarkedspolitikken med særlig fokus på innovationsprocesser og fællesskabsprogrammer.
gleichzeitig werden die ver­schiedenen aspekte der berufsbil­dung, des arbeitsmarktes, des arbeits­rechts und der beschäftigungs­politiken unter besonderer berücksich­tigung der innovativen prozesse und der eg­programme analysiert.

at samarbejde om en yderligere uddybning af analysen og drøftelserne om innovationsprocesser, -politikker og -resultater;
bei der weiteren entwicklung der analyse des innovationsprozesses, der innovationspolitiken und der innovationsleistungen sowie der beratungen darüber zusammenzuarbeiten;

3.7.2 markedskræfter: normalt orienterer innovationsprocesser sig efter de fremherskende markedskræfter og forbrugerbehov, som de vil imødekomme.
3.7.2 marktkräfte: normalerweise orientieren sich innovationsprozesse an den herrschenden marktkräften und verbraucheranforderungen, auf deren erfüllung sie abstellen.

begrebet "grønne job" er ret flydende, eftersom grænsen mellem grønne og ikke-grønne job afhænger af teknologiske innovationsprocesser.
das konzept der grünen arbeitsplätze ist relativ dynamisch, da der verlauf der trennlinie zwischen grünen und nicht grünen arbeitsplätzen von der techno­logischen innovation abhängt.

"frafald" er en naturlig del af innovationsprocessen.
"ausfälle" sind fest im innovationsprozess eingebaut.