Je was op zoek naar: insulindosis (Deens - Duits)

indstilling af insulindosis
einstellen der dosis

inhalér deres insulindosis
rz mundstück geschlossen ist. ge än tl ch

trin 4: indstilling af insulindosis
schritt 4: stellen sie die dosis ein

indstilling og klargøring af insulindosis
einstellen der dosis

insulindosis (ie/dag) ved uge 522
insulin-dosis (i.e./tag) in woche 522

insulindosis (ie/dag) i uge 52b, 3
insulin-dosis (i.e./tag) in woche 52b,3

dette sikrer at hele insulindosis injiceres.
dadurch wird sichergestellt, dass die gesamte insu- lindosis abgegeben wird.

basal insulindosis (ie/dag) ved uge 78
basalinsulin-dosis (i.e./tag) in woche 78

hvis patienten oplever hypoglykæmi, bør insulindosis reduceres
bei patienten, die über eine hypoglykämie berichten, sollte die dosis des insulins reduziert werden.

dette kan betyde, at din insulindosis skal ændres.
dies kann bedeuten, dass ihre insulindosis angepasst werden muss.

• brug ikke restdosisskalaen til at afmåle deres insulindosis.
• verwenden sie nicht die restmengenskala zum abmessen ihrer insulindosis.

denne skala må ikke anvendes til at indstille insulindosis.
diese skala darf nicht zum einstellen der insulindosis verwendet werden.

dette vil kun sjældent gøre det nødvendigt at ændre insulindosis.
in seltenen fällen kann dies eine anpassung der insulindosierung erfordern.

når den daglige insulindosis er etableret, anbefales regelmæssig blodsukkerovervågning.
nach einstellung der erforderlichen täglichen insulin-dosis wird die regelmäßige Überwachung des glukosespiegels empfohlen.

det kan være nødvendigt at justere insulindosis og kost under amning.
bei stillenden frauen ist eventuell eine anpassung der insulindosis und der ernährung erforderlich.

dette vil kun meget sjældent gøre det nødvendigt at ændre insulindosis.
um ernste folgen zu

deres insulindosis skal muligvis justeres under graviditeten og efter fødslen.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen ihre konzentrations - oder reaktionsfähigkeit kann eingeschränkt sein, wenn

hypoglykæmi kan opstå, såfremt insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet.
zur hypoglykämie kann es kommen, wenn die insulindosis den insulinbedarf überschreitet.

dette kan kræve en ændring i din insulindosis (se punkt 4).
dies kann eine Änderung ihrer insulindosis erforderlich machen (siehe abschnitt 4.).

for at opnå optimal glykæmisk kontrol anbefales monitorering af blodglucose samt justering af insulindosis.
eine Überwachung des blutzuckerspiegels und eine anpassung der insulindosis werden empfohlen, um eine optimale einstellung des blutzuckers zu erreichen.