Je was op zoek naar: integrale (Deens - Duits)

integrale
integral

det integrale bruttosystem
integrales bruttoverbuchungssystem

kommuner og provinser får stadig mere at gøre med integrale vejledende planlægningsdokumenter.
gemeinden und provinzen sind immer häufiger mit integralen, richtungweisenden planungsdokumenten konfrontiert.

forarbejdning til "riso integrale" (brune ris) eller den efterfølgende raffinering af produktet
vollkornreis und bearbeiteter reis

1234/2007 (de integrale-gmo-verordening) met ingang van 1 juli 2008 ingetrokken.
juni 1992 über branchenverbände und -vereinbarungen im tabaksektor [2] am 1.

et godt eksempel på dette er de såkaldte "integrale minutkøreplaner", der for tiden afprøves med stor succes i forskellige områder i tyskland.
sogenannte "integrale taktfahrpläne", wie sie beispielsweise in der bundesrepublik in unterschiedlichen regionen derzeit erfolgreich erprobt werden, sind hierfür ein gutes beispiel.

den isotopiske analyse af taco kapsler, der er bestrålet i rapsodie-reaktoren, som skulle tjene til bestemmelse af integrale tværsnit og fissionsydelser, blev foretaget.
mit der isotopenanalyse der im reaktor rapsodie bestrahlten taco-kapseln, die zur bestimmung integraler wirkungsquerschnitte und der spaltausbeute dient, ist begonnen worden.

essa rappresenta quindi un'esenzione fiscale integrale di quella frazione dell'etbe ottenuta da biomassa ed è conforme alle disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafo 2.
essa rappresenta quindi un'esenzione fiscale integrale di quella frazione dell'etbe ottenuta da biomassa ed è conforme alle disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafo 2.

længde mm _bar_ bredde mm _bar_ 'integrale' _bar_ 'raffinato' _bar_
länge mm _bar_ breite mm _bar_ vollkorn _bar_ raffiniert _bar_

the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design.
die umnutzung und umwandlung der ehemaligen großmarkthalle, die integraler bestandteil des ezb-neubaus sein wird, wird ebenfalls zur nachhaltigkeit des gesamten gebäudes beitragen.