Je was op zoek naar: intertemporal allocation (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

intertemporal allocation

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

allocation

Duits

(235) pm32

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

asset allocation

Duits

portfoliostrukturierung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

f efficient resource allocation.

Duits

f. efficient resource allocation.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

d efficient resource allocation:

Duits

d. efficient resource allocation:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

overall allocation (title a7)

Duits

gesamtmittelausstattung (titel a-7)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

allocation of portfolios and supporting services

Duits

zuordnung der ressorts und dienststellen

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

minimumspension plus tillægsydelse (allocation supplémentaire)

Duits

mindestrente plus zulage (allocation supplémentaire)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

— tilskud til eneforsørgere (allocation de parent isolé)

Duits

— die ihnen vom arzt ausgestellte verschreibung und behandlungsquittung („feuille de soins"),

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

allocation de formation­reclassement ret til oppebæreise af arbejdsløshedsunderstøttelse i forbindelse med uddannelse

Duits

allocation de formation­reclassement (beihilfe für berufliche anpassungslehrgänge)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

— tilskud ved skoleårets begyndelse (allocation de rentrée scolaire)

Duits

— arzthonorare bei stationärer behandlung: 20 %, — krankenhauspflegekosten: 20 %, — arzthonorare: 30 %,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ekstra børnetilskud til enlig forsørger (allocation de soutien familial),

Duits

• sie sind unfreiwillig arbeitslos geworden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det drejer sig om den almindelige arbejdslùshedsunderstùttelse (allocation unique deÂgressive, aud).

Duits

die arbeitslosenunter-stuÈtzung wird in frankreich als einheitliche degressive geldleistung (allocation unique deÂgres- sive, aud) bezeichnet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det drejer sig om den al mindelige arbejdsløshedsunderstøttelse (allocation unique degressive, aud).

Duits

falls sie hingegen selbständig erwerbstätig sind, halten sie sich bitte an leistungsgruppe ii.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det synes at være mere i overensstemmelse med målet om intertemporal effektivitet end basisscenariet (mulighed 0).

Duits

dies dürfte dem ziel der intertemporalen effizienz eher entsprechen als die basisoption 0.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, februar 2005.

Duits

study on information on the allocation, availability and use of radio spectrum in the community, idate, februar 2005 (studie über informationen in bezug auf die zuweisung, verfügbarkeit und nutzung von funkfrequenzen in der gemeinschaft).

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

the human resources and administrative requirements will be covered within the global envelope allocated to the authorising dg of reference in the framework of the annual allocation procedure.

Duits

der bedarf an human- und verwaltungsressourcen wird aus den mitteln der zuständigen generaldirektion im rahmen der jährlichen mittelzuweisung gedeckt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

elles sont spécifiques à l'entreprise et ne résultent pas d'une allocation arbitraire des coûts au sein du groupe cato.

Duits

elles sont spécifiques à l'entreprise et ne résultent pas d'une allocation arbitraire des coûts au sein du groupe cato.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

de faÊr tilkendt pensionens grundbelùb (allocation de base), naÊr de fylder 65 aÊr eller 60 aÊr, hvis de er uarbejdsdygtig.

Duits

die rentenversicherung fuÈr handwerker gewaÈhrt folgende leistungen:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

— moderskabsydelse (allocation de naissance/kraamgeld), hvis størrelse afhænger af barnets nummer i børnerækken.

Duits

— geburtsbeihilfe in einer der rangfolge des kindes entsprechend gestaffelten höhe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

(bifald) lig fordeling af ankomst- og afgangstider (slot allocation) i lufthavne og koordinering af flyplaner.

Duits

(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK