Je was op zoek naar: it is constantly at work (Deens - Duits)

‘tempus at work’
tempus in aktion

tempus at work-informationsfaktablade.
informationsblätter „tempus bei der arbeit“ (tempus at work),

‘tempus tacis at work’
tempus-tacis in aktion

it is divided into three parts:
das programm gliedert sich in drei teile:

iv) where it is necessary to set standards at community level,
um die ziele der maßnahmen zu erreichen.

it is also essential that it is marketed internally and at later date externally.
wichtig ist auch, dass für das produkt intern und später extern geworben wird.

how it is addressed by the proposed programme:
berücksichtigung im vorgeschlagenen programm

it always seems impossible, until it is done.
alles erscheint unmöglich, bis es getan wird.

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
abgelehnt: %1unsure if it is possible to attend.

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

however, it is possible replace organic solvents with water.
bei organischen lösungsmitteln besteht jedoch die möglichkeit, sie durch wasser zu ersetzen.

it is necessary if we want to improve growth and employment potential.
diese entwicklung sei notwendig, wenn man das wachs­tums- und beschäftigungspotential stärken wolle.

eurostat; european statistics on accidents at work (esaw).
eurostat; europäische statistik über arbeitsunfälle (esaw)

agreement on fundamental rights and principles at work, in the commerce sector, 1999
vereinbarung über grundrechte und grundprinzipien am arbeitsplatz, handelssektor, 1999

it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.

det europæiske arbejdsmiljøagentur har udgivet første nummer af sit nye tidsskrift health and safety at work.
die europäische agentur für sicherheil und gesundheits­schulz am arbeitsplatz hat die erste ausgabe ihres neuen magazins gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz herausgegeben.

"it is essential that the site is redesigned to be user friendly, innovative and modern.
"die website muss so neugestaltet werden, dass sie benutzerfreundlich, innovativ und modern wird.

in many member states it is recognised that these persons in particular provide a valuable contribution to economic growth.
viele mitgliedstaaten erkennen an, dass insbesondere diese personen einen wertvollen beitrag zum wirtschaftswachstum leisten.

after the proper contacts, notably with parliament, it is further considering withdrawing the following proposals:
insbesondere mit dem europäischen parlament, folgende vorschläge zurückzuziehen:

it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;