Je was op zoek naar: jeg glæder mig (Deens - Duits)

jeg glæder mig
ich freue mich

jeg glæder mig over alt,
hoffentlich geschieht mit der irischen präsidentschaft nicht dasselbe.

jeg glæder mig over betænkningen.
ich begrüße diesen bericht.

jeg glæder mig meget over den
ich begrüße in hohem maße die anmerkungen meines vorredners.

så jeg glæder mig over forbuddet.
daher begrüße ich das verbot.

- jeg glæder mig over kommissionens svar.
– ich begrüße die antwort der kommission.

jeg glæder mig over kommissærens redegørelse.
ich begrüße die Äußerung des herrn kommissars.

- jeg glæder mig over denne betænkning.
ich bin über diesen bericht sehr erfreut.

jeg glæder mig desuden over to aspekter.
thors (eldr). - (sv) herr präsident!

jeg glæder mig over hr. mareks betænkning.
ich begrüße den bericht von herrn marck.

jeg glæder mig også over emi's årsberetning.
sie kennen also den text dieses berichts.

jeg glæder mig oprigtigt over kommissionens synspunkter.
ich begrüße die ansichten der kommission von ganzem herzen.

personligt vil jeg glæde mig herover.
die einfuhr übertrifft unsere ausfuhr.