Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sæt jer ned!
setzen sie sich!
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
værktøjer
extras
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har set jer.
ich habe euch gesehen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keder jeg jer?
langweile ich euch?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
printerværktøjer
drucker-dienstprogramme
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det skylder vi jer.
das sind wir euch schuldig.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tag jer nu sammen!
das muss sich ändern
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om ikke jer, hvem så?
wenn nicht du, wer dann?
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
værktøjer filtype
extras dateityp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg kan ikke hjælpe jer.
ich kann euch nicht helfen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan i se det for jer?
stellen sie sich das einmal vor.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne bog er tilegnet jer.
dieses buch wurde speziell für euch gemacht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de venterpå jer ved kostalden!
im stall warten sie schon auf euch!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg må gå … det er til jer.
ich muss jetzt gehen… das ist für euch.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg ønsker ikke at miste jer.
ich möchte euch nicht verlieren.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musikentusiaster, her er noget til jer.
für ernsthafte musikliebhaber.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
godt gået, vi er stolte af jer!
gut gemacht, wir sind stolz auf sie!
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kan i forestille jer det efterfølgende kaos?
dabei stimmen wir mit dem berichterstatter überein, daß die qualität das entscheidende kriterium ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så skynd jer at pakke jeres ting.
dann packt mal eure sachen …
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kunne måske give jer lidt mere rygrad.
das würde ihnen vielleicht etwas rückgrat verleihen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: