Je was op zoek naar: kørestol (Deens - Duits)

kørestol
rollstuhl

fastgørelse af kørestol
rollstuhlhalterungen

elektrisk dreven kørestol
elektrorollstuhl

kun 1 patient blev fri for kørestol.
nur ein patient konnte ganz auf den rollstuhl verzichten.

tegnsprog er ingen krykke, ingen kørestol.
die gebärdensprache ist keine krücke, ist kein rollstuhl.

et område beregnet til kørestol med bruger anses for at være én siddeplads.
ein für einen besetzten rollstuhl bestimmter bereich ist als ein sitzplatz zu zählen.

de besøgende kan — i en kørestol — prøve at tackle forhindringer som sving,
juni das festival der vielfalt in madrid, am 29.

gelændere, korridorer og gange, døråbninger og døre skal være tilgængelige for en person i kørestol.
handläufe, gänge und zugangswege, türöffnungen und türen müssen so ausgelegt sein, dass sie einem rollstuhlfahrer die fortbewegung ermöglichen.

passagerer, der benytter elektrisk kørestol, skal underrette luftfartsselskabet om dette 48 timer i forvejen.
ein reisender, der einen elektrischen rollstuhl benutzt, muss die fluggesellschaft mindestens 48 stunden im voraus informieren.

komme fra borde under anvendelse af elevator eller kørestol eller med anden fornøden assistance, alt efter behov
ggf. mithilfe von lifts, rollstühlen oder sonstigen benötigten hilfen das schiff zu verlassen;

tibor, der bor i ungarn, bruger kørestol til at komme omkring på grund af sin tiltagende sukkersyge.
der in ungarn lebende tibor benötigt aufgrund seiner sich verschlimmernden diabetes einen rollstuhl.

anmodninger om transport af en elektrisk kørestol eller andre potentielt farlige artikler skal indgives til luftfartsselskabet mindst 48 timer i forvejen.
Über die beförderung eines elektrischen rollstuhls oder anderer potenziell gefährlicher gegenstände ist das luftfahrtunternehmen mindestens 48 stunden im voraus zu unterrichten.

en moderat stigning i antallet af passagerer, der bruger kørestol, vil dog sandsynligvis ikke føre til, at busselskaberne udbyder flere forbindelser.
eine bescheidene zunahme der anzahl von fahrten, allein wegen der rollstuhlfahrer, dürfte jedoch kaum zu einer steigerung der von den busunternehmen angebotenen dienste führen.

kørestole
rollstühle