Je was op zoek naar: ketorolac (Deens - Duits)

det indeholder de aktive stoffer phenylephrin og ketorolac.
es enthält die wirkstoffe phenylephrin und ketorolac.

ketorolac udskilles i human mælk efter systemisk administration.
ketorolac wird nach systemischer anwendung in die muttermilch ausgeschieden.

der fandtes ketorolac i plasma hos 11 ud af 14 patienter.
ketorolac-plasmakonzentrationen wurden bei 11 von 14 patienten nachgewiesen.

ketorolac er et non-steroidt antiinflammatorisk lægemiddel (nsaid).
ketorolac ist ein nicht steroidales entzündungshemmendes arzneimittel (nsaid).

aktive stoffer: phenylephedrin (som hydroklorid) og ketorolac (som trometamol).
die wirkstoffe sind phenylephrin (als hydrochlorid) und ketorolac (als trometamol).

efter fortynding indeholder opløsningen 0,081 mg/ml phenylephrin og 0,023 mg/ml ketorolac.
nach der verdünnung enthält die gebrauchsfertige lösung 0,081 mg/ml phenylephrin und 0,023 mg/ml ketorolac.

ibuprofen, diclofenac, ketorolac eller andre lægemidler til behandling af smerter og hævelse ved gigt og andre sygdomme
ibuprofen, diclofenac, ketorolac oder andere arzneimittel, die zur behandlung von schmerzen und schwellungen bei arthritis und anderen erkrankungen verwendet werden

i et farmakokinetisk studie, der evaluerede omidria, var den systemiske eksponering for både phenylephrin og ketorolac minimal og forbigående.
in einer pharmakokinetischen studie zur beurteilung von omidria erwies sich die systemische exposition gegenüber den beiden wirkstoffen phenylephrin und ketorolac als minimal und vorübergehend.

i et farmakokinetisk studie, hvor omidria blev evalueret, var den systemiske eksponering for henholdsvis phenylephrin og ketorolac minimal og forbigående.
in einer pharmakokinetischen studie zur beurteilung von omidria erwies sich die systemische exposition jeweils gegenüber phenylephrin und ketorolac als minimal und vorübergehend.

omfanget af den analgetiske virkning af en 40 mg dosis er sammenlignelig med ketorolac 60 mg i.m. eller ketorolac 30 mg i.v.
das ausmaß des analgetischen effektes einer 40-mg-dosis war vergleichbar mit der gabe von 60 mg ketorolac i.m. oder 30 mg ketorolac i.v.

efter fortynding i 500 ml skyllevæske, indeholder opløsningen 0,081 mg/ml phenylephrin og 0,023 mg/ml ketorolac.
nach verdünnung in 500 ml spüllösung enthält die gebrauchsfertige lösung 0,081 mg/ml phenylephrin und 0,023 mg/ml ketorolac.

intraokulære metaboliske interaktioner er usandsynlige, fordi phenylephrin og ketorolac fjernes fra det anteriore kammer ved skylning under indgrebet og på grund af den normale cirkulation af humor aquosus efter operationen.
intraokulare metabolische wechselwirkungen sind unwahrscheinlich, da phenylephrin und ketorolac während der operation und über die normale postoperative zirkulation des augenwassers aus der vorderen augenkammer herausgespült werden.

der blev udført et enkeltdosis toksikologistudie i afrikanske grønne aber, der blev eksponeret for okulære skyllevæsker, der indeholdt den kombination af phenylephrin og ketorolac, der anvendes under linseudskiftningskirurgi.
eine toxikologische einzeldosis-studie wurde an grünen meerkatzen (african green monkeys) durchgeführt, denen während einem linsenersatzverfahren augenspüllösungen, die eine kombination aus phenylephrin und ketorolac enthielten, verabreicht wurden.

dynastat blev sammenlignet med placebo (uvirksom behandling) og med andre smertestillende midler såsom ketorolac, morfin, valdecoxib, ibuprofen og tramadol.
dynastat wurde mit placebo (einer scheinbehandlung) sowie mit anderen schmerzmitteln wie ketorolac, morphin, valdecoxib, ibuprofen und tramadol verglichen.

der har været indberetninger om bronkospasme eller eksacerbation af astma i forbindelse med brugen af ketorolac oftalmisk opløsning hos patienter, som enten har en kendt overfølsomhed over for aspirin/nsaid'er eller astma i anamnesen.
von patienten, die entweder eine bekannte Überempfindlichkeit gegenüber aspirin/nsaid oder eine asthma- vorgeschichte haben, gibt es im zusammenhang mit der anwendung einer ophthalmischen ketorolac- lösung berichte von bronchospasmen oder verschlimmerungen des asthmas.

hvert 4,0 ml hætteglas med opløsning indeholder 40,6 mg (10,2 mg/ml) phenylephrin og 11,5 mg (2,88 mg/ml) ketorolac.
jede 4,0-ml-durchstechflasche mit lösung enthält 40,6 mg (10,2 mg/ml) phenylephrin und 11,5 mg (2,88 mg/ml) ketorolac.