Je was op zoek naar: klods (Deens - Duits)

klods
fassschließe

klods i slidbanemønster
stollen des profils

sammenstødsprøvning med hovedformet klods
kopfform-prüfung

bakke eller klods nedslidt.
belag oder klotz übermäßig abgenutzt (min-markierung unterschritten)

c) sammenstødsprøvning med hovedformet klods
c) kopfform-prüfung

bakke eller klods for slidt.
belag oder klotz übermäßig abgenutzt

klods for centrering af kernebeholder på understøtningsrammen
fuehrungsklotz zur zentrierung des kernbehaelters auf der tragleiste

bakke eller klods tilsmudset (olie, fedt osv.).
belag oder klotz verschmutzt (Öl, fett usw.)

jeg frygter, at vi får en yderligere klods om benet.
ich habe die sorge, dass wir uns einen weiteren klotz ans bein binden.

ingen kan leve på klods for evigt, ikke engang amerikanerne.
niemand kann ewig auf kredit leben, nicht einmal die amerikaner.

i disse lande dør folk lige klods op ad vældige tobaksmarker.
im außenhandel schließlich wird das defizit, das vor 1975 500 mio. ff nicht über stieg, bald 3 mrd. ff überschreiten.

klare og detaljerede billeder på mac®-computere - selv på klods hold.
mehr detailreichtum und schärfe für ihren mac® - die bilder bleiben auch bei nahaufnahmen gestochen scharf.

rettens dom af 12.11.2008, lego juris mod khim – mega brands (rød lego-klods).
november 2008, lego juris/habm – mega brands (roter lego-stein).

ingen aftale ville have været et dårligt resultat for alle, ikke mindst for vores klode.
gar kein abkommen wäre ein schlechtes ergebnis für uns alle, nicht zuletzt für unseren planeten, gewesen.