Je was op zoek naar: klumper (Deens - Duits)

klumper
stÜckchen

guld i klumper
unverarbeitetes gold

pløjning i klumper
schollenpflügen

klumper og blokke ingots
rohluppen, rohschienen und formlose stücke rohblöcke

klumper, ikke ensartet injektionsvæske
klumpen, keine gleichmäßige lösung

kontroller visuelt hætteglasset for klumper.
Überprüfen sie, ob in der durchstechflasche noch klumpen zu sehen sind.

der må ikke være nogen klumper i væsken.
sie sollten keinerlei klumpen in der flüssigkeit sehen.

hvidt krystallinsk pulver eller hvide klumper
weißes kristallines pulver oder stücke

de allerfineste udskillelser optræder lokalt samlede i klumper
die feinstausscheidungen treten oertlich angehaeuft auf

for det første ved vi, at der findes polymetalliske klumper.
ich möchte gerne auf den bericht von frau spaak etwas näher eingehen, mit dem ich voll über einstimme.

små klumper af cellemateriale skal dispergeres ved forsigtig manual blanding.
kleine klümpchen aus zellmaterial sollten sich durch vorsichtiges manuelles mischen auflösen.

jernmalm sælges i form af sinter fines, klumper og pellets.
eisenerz wird in drei sorten gehandelt: sinter-feinerz, stückerz und pellets.

(afmål engang for alle skefulde eller klumper af sukker eller
b.

råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former
roheisen und spiegeleisen, in masseln, blöcken oder anderen rohformen

- brændte kaffeerstatninger, i klumper eller formalet, undtagen brændt cikorie
— geröstete kaffee-ersatzmittel, ganz oder in stücken, ausgenommen geröstete zichorie

lupper og raskinner, ingots, blokke, klumper α.lign., af jern og stal
rohluppen, rohschienen, rohblöcke (ingots), auch formlose stöcke, aus eisen oder stahl

opløsningen skal være klar, farveløs eller bleg gul, uden klumper, flager eller partikler
die lösung muss klar, farblos oder blassgelb, ohne klumpen, flocken oder partikel sein.

anvend ikke reyataz oralt pulver hvis pulveret er blevet mørkegult eller brunt eller klumper.
verwenden sie reyataz pulver zum einnehmen nicht, wenn sie feststellen, dass das pulver eine dunkelgelbe oder braune färbung angenommen hat und sich zu einem klumpen verbunden hat.

ikke-tilberedte opløsninger, pulvere, klumper, stykket og affald profiler, rør og monofilamenter
profile, rohre und monofile

cpa 24.10.11: råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former
cpa 24.10.11: roheisen und spiegeleisen, in masseln, blöcken oder anderen rohformen