Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anakinra forøgede heller ikke antallet af kromosomabnormaliteter eller micronuclei i knoglemarvsceller hos mus.
darüber hinaus war durch anakinra die inzidenz von chromosomenanomalien oder mikronuklei in knochenmarkzellen bei mäusen nicht erhöht.
anakinra forøgede heller ikke antallet af kromosom abnormaliteter eller micronuclei i knoglemarvsceller hos mus.
darüber hinaus war durch anakinra die inzidenz von chromosomenanomalien oder mikronuklei in knochenmarkzellen bei mäusen nicht erhöht.
patienter med lav produktion af antistoffer som følge af transplantation af knoglemarvsceller fra en anden person.
patienten mit geringer antikörperproduktion nach einer transplantation von knochenmarkzellen eines anderen menschen.
i cellekulturer af humane knoglemarvsceller stimulerer epoetin alfa specifikt erytropoiese, og det påvirker ikke leukopoiese.
in zellkulturen menschlicher knochenmarkszellen stimuliert epoetin alfa spezifisch die erythropoese, ohne die leukopoese zu beeinflussen.
i kulturer af humane knoglemarvsceller er det påvist, at epoetin alfa specifikt stimulerer erythropoiesen og ikke påvirker leukopoiesen.
es konnte mit hilfe von kulturen menschlicher knochenmarkszellen gezeigt werden, dass epoetin alfa spezifisch die erythropoese stimuliert und die leukopoese nicht beeinflusst.
det kan vises ved hjælp af cellekulturer fra humane knoglemarvsceller, at epoetin beta stimulerer specielt erythropoiese og ikke påvirker leukopoiese.
mit hilfe von zellkulturen menschlicher knochenmarkszellen konnte gezeigt werden, dass epoetin beta spezifisch die erythropoiese stimuliert und die leukopoese nicht beeinflusst.
studier med humane knoglemarvsceller viste også, at direkte eksponering for olaparib kan medføre toksicitet overfor knoglemarvsceller i ex vivo-analyser.
studien mit menschlichen knochenmarkszellen zeigten in ex-vivo-assays ebenfalls, dass die direkte exposition mit olaparib zur toxizität gegenüber knochenmarkszellen führen kann.
da tepadina ødelægger knoglemarvsceller, som er ansvarlige for at producere blodceller, bliver der taget regelmæssige blodprøver under behandlingen for at kontrollere dine blodlegemer.
da tepadina knochenmarkszellen zerstört, die für die bildung von blutkörperchen verantwortlich sind, werden während der behandlung regelmäßige blutuntersuchungen zur bestimmung der anzahl der blutkörperchen durchgeführt.
som følge af dets virkemåde er topotecan genotoksisk over for pattedyrsceller (lymfomceller hos mus og lymfocytter hos mennesker) in vitro samt knoglemarvsceller hos mus in vivo.
auf der basis des wirkmechanismus wirkt topotecan genotoxisch auf säugerzellen (murine lymphomzellen und humane lymphozyten) in vitro und auf knochenmarkszellen der maus in vivo.
resultaterne af et 90-dages fordringsforsøg i rotter, af flere in vwo og in vitro genotoksicitetstests samt af cytotoksicitetstests med anvendelse af kulturer af enkeltkernede knoglemarvsceller og hepatocyter er ligeledes forelagt.
die ergebnisse einer 90-tage-fütterungsstudie bei ratten, mehrerer in-vitro- und in-vino-genotoxizitätsuntersuchungen und von zytotoxizitätsuntersuchungen unter verwendung von mononukleären knochenmark-zellkulturen und hepatozytenkulturen wurden ebenfalls vorgelegt.
i genotoksicitetsstudier med andre rekombinante væksthormonpræparater var der ingen tegn på genmutation i bakterielle tilbagemutationstest, kromosomskader i humane lymfocytter og murine knoglemarvsceller, genkonversion i gær eller uplanlagt dna-syntese i humane karcinomceller.
studien zur genotoxizität mit anderen rekombinanten wachstumshormonen ergaben keinen hinweis auf genmutationen im ames-test, chromosomenschäden in menschlichen lymphozyten und maus- knochenmarkzellen, genkonversion in hefe oder unvorhergesehene dna-synthese in humanen karzinomzellen.
det vides endnu ikke med nøjagtighed, hvordan lenalidomid virker ved myelodysplastisk syndrom, men det menes at blokere væksten af tumorceller i knoglemarven, mens normale knoglemarvsceller for lov at vokse, herunder de celler, der producerer røde blodceller.
es wird jedoch angenommen, dass es das wachstum der tumorzellen im knochenmark hemmt und gleichzeitig das wachstum der normalen knochenmarkzellen ermöglicht, einschließlich der zellen, die rote blutkörperchen bilden.
til at reducere varigheden af neutropeni hos patienter, der er under behandling, for at tilintetgøre knoglemarvsceller inden en knoglemarvstransplantation (som for eksempel hos visse patienter med leukæmi), hvis der er risiko for, at de får langvarig svær neutropeni
zur verkürzung der dauer von neutropenie bei patienten, die sich vor einer knochenmarktransplantation einer behandlung unterziehen, bei der die knochenmarkzellen abgetötet werden (wie etwa bei patienten mit leukämie), wenn das risiko einer lang andauernden, schweren neutropenie besteht;
