Je was op zoek naar: kontrolordningen (Deens - Duits)

reform af kontrolordningen
Überarbeitung der kontrollregelung

• skærpelse af kontrolordningen.
verstärkung der kontrollregelung.

kontrolordningen anvendes også på høst.
dieses kontrollsystem wird auch auf entnahmevorgänge angewandt.

angivelse af overensstemmelse med kontrolordningen
vermerk über die im kontrollverfahren festgestellte konformität

d bomuld: rationalisering af kontrolordningen.
Π baumwolle: rationalisierung der kontrollrege­lung.

kontrolordningen under den fÆlles fiskeripolitik
kontrollregelung der gemeinsamen fischereipolitik

b) lade virksomheden omfatte af kontrolordningen
b) seine tätigkeit dem kontrollsystem zu unterstellen.

angivelse af produkternes overensstemmelse med kontrolordningen
vermerk Über die im kontrollverfahren festgestellte konformitÄt

dette vil bidrage til at rationalisere kontrolordningen.
dies wird zu einer vereinfachung der kontrollregelung beitragen.

fÆllesskabets finansielle deltagelse i ivÆrksÆttelsen af kontrolordningen
finanzielle beteiligung der gemeinschaft an der durchfÜhrung der kontrollregelung

når kontrolordningen iværksættes, skal den ansvarlige erhvervsdrivende:
bei aufnahme des kontrollverfahrens muss das betreffende unternehmen

andre forslag gjaldt information og uddannelse29 og kontrolordningen.
andere vorschläge betrafen die unterrichtung und ausbildung der arbeitnehmer29 und das kontrollsystem.

kontrolordning under den fælles fiskeripolitik
kontrollregelung für die gemeinsame fischereipolitik