Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i en vitrotest fremkalder tepa kromosomforandringer i humane lymfocytter og i knoglemarvcellerne hos rotter.
in-vitro tests führten zu qiromosomabweichungen bei menschlichen lymphozyten und in knochenmarkzellen der ratte.
i en vitro-test fremkalder tepa kromosomforandringer i humane lymfocytter og i knoglemarvcellerne hos rotter.
in^vitro tests führten zu chromosomabweichungen bei menschlichen lymphozyten und in knochenmarkzellen der ratte.
i et andet studie med somatropin fandtes kromosomforandringer i lymfocytterne ikke hyppigere hos patienter, som havde været i langtidsbehandling med somatropin.
in einer weiteren studie mit somatropin wurde kein anstieg von chromosomenanomalien in lymphozyten von patienten, die eine langzeitbehandlung mit somatropin erhalten hatten, gefunden.
i publicerede undersøgelser med cysteamin er beskrevet kromosomforandringer i dyrkede eukaryote cellelinier, men specifikke undersøgelser med cysteamin viste hverken mutagene effekter ved ames test eller klastogene effekter i mikronucleustest hos mus.
obwohl in veröffentlichten studien bei verwendung von cysteamin über eine induktion von chromosomenaberrationen in kultivierten eukaryotischen zelllinien berichtet wurde, zeigte sich in spezifischen studien mit cysteaminbitartrat im ames-test keine mutagene wirkung und im micronucleus-test an der maus keine klastogene wirkung.
signifikante kromosomforandringer er iagttaget hos aber og mus, der var behandlet med bly; hos rotter og mus giver indtagelse af bly ændringer i hormonbalancen, nedsat frugtbarhed og skeletforandringer hos fostre.
bei mit blei behandelten affen und mäusen wurden erhebliche chromosomabweichungen festgestellt ; bei ratten und mäusen verursachte eingenommenes blei eine anderung des hormonalen gleichgewichts, eine verringerung der schwangerschaften und skelettanomalien des fötus.