Je was op zoek naar: kvantifieras (Deens - Duits)

flyktig fraktion | minst 80 massprocent skall identifieras och kvantifieras |
flüchtiger anteil | mindestens 80 masseprozent sind zu identifizieren und zu quantifizieren |

målen skall kvantifieras med hjälp av ett begränsat antal indikatorer på effekter och resultat, med beaktande av proportionalitetsprincipen.
die ziele werden unter beachtung des grundsatzes der verhältnismäßigkeit mit hilfe einer begrenzten zahl von ergebnisindikatoren quantifiziert.

1.2 Övervakning och underhåll av fasta eller rörliga komponenter som ingår i tågtrafiken skall organiseras, genomföras och kvantifieras på så sätt att komponenternas funktionsduglighet bibehålls under specificerade förhållanden.
bewaking en onderhoud van vaste of bewegende onderdelen betrokken bij treinbewegingen moeten zodanig worden georganiseerd, uitgevoerd en vastgesteld dat de werking dezer onderdelen onder bedrijfsomstandigheden gehandhaafd wordt.

dessutom uppmanas den finska regeringen att överlämna alla uppgifter som kan visa och kvantifiera de tänkbara extra kostnader som vägaffärsverket kan ha haft jämfört med dess konkurrenter.
dessutom uppmanas den finska regeringen att överlämna alla uppgifter som kan visa och kvantifiera de tänkbara extra kostnader som vägaffärsverket kan ha haft jämfört med dess konkurrenter.