Je was op zoek naar: landingshavnene (Deens - Duits)

som mange fiskere er jeg ikke glad for at centralisere landingshavnene.
wie auch viele fischer bin ich mit der vorstellung einer zentralisierung der anlandungshäfen nicht zufrieden.

også bifangsten af beskyttede arter skal begrænses. parlamentet slog til lyd for en skærpet kontrol i landingshavnene under anvendelse af det forebyggende aspekt.
zu diesem zweck sollten die kontrollen in den anlandehäfen verstärkt und das vorsorgeprinzip angewandt werden.

der peges på, at fangst- og bifangst grænser skal overholdes, og at der er behov for et strengt kontrolsystem i landingshavnene.
die vorgeschlagenen ausgleichsbeihilfen für milch­ und milcherzeugnisse sollten wesentlich vereinfacht werden und müssen die

effektiviteten af sådanne foranstaltninger er ganske vist afhængig af en streng kontrol i landingshavnene, en kontinuerlig overvågning og registrering af fangsternes sammensætning samt af en præcis afslutning af fiskeriet, når bifangstmængden er opnået.
die wirksamkeit derartiger maßnahmen ist freilich abhängig von rigorosen kontrollen in den anlandehäfen, einer kontinuierlichen Überwachung und registrierung der fangzusammensetzung sowie einer pünktlichen schließung der fischerei bei erreichen der beifangmenge.

effektiviteten af sådanne foranstaltninger er ganske vist afhængig af en streng kontrol i landingshavnene, en kontinuerlig overvågning og registrering af fang sternes sammensætning samt af en præcis afslutning af fiskeriet, når bifangstmængden er opnået.
auch die vorschläge von herrn kindermann zur lösung des problems der zu großen beifange in der sprottenfischerei durch eine strikte kontrolle der anlandungen und die schließung von fischereien bei erreichen der zulässigen beifanggrenze sind sinnvolle schritte, um die heringsbestände zu schützen und zu fördern.

landingshavn
anlandehafen