Je was op zoek naar: lidl (Deens - Duits)

jeg gik ind i lidl her i strasbourg og købte nogle få ting.
ich bin hier in straßburg zu lidl gegangen und habe ein paar dinge eingekauft.

med henblik herpå etablerede lidl belgium et fast driftssted i luxembourg.
zu diesem zweck errichtete lidl belgium dort eine betriebsstätte.

lidl belgium har i forbindelse med selvangivelsen søgt at fradrage underskuddet i sit beskatningsgrundlag.
diesen verlust wollte lidl belgium im steuerfeststellungsverfahren von ihrer bemessungsgrundlage abziehen.

höjningarna av försäljningspriset efter det att lidl tillkännagav sitt anbud stödjer denna preliminära slutsats.
höjningarna av försäljningspriset efter det att lidl tillkännagav sitt anbud stödjer denna preliminära slutsats.

kommunen skulle därmed ha kunnat ingå ett köpeavtal med lidl som helt motsvarar det som ingicks med konsum.
kommunen skulle därmed ha kunnat ingå ett köpeavtal med lidl som helt motsvarar det som ingicks med konsum.

på salgstidspunktet var konsum allerede etableret i Åre kommune, mens lidl forsøgte at åbne sin første forretning der.
konsum war zum zeitpunkt des verkaufs bereits in Åre präsent, während lidl damals versuchte, dort eine erste verkaufsstelle zu eröffnen.

16. klaganden hävdade vidare att kommunen inte erbjudit lidl någon alternativ lokalisering och därför utgjorde försäljningen till konsum ett etableringshinder för lidl.
16. klaganden hävdade vidare att kommunen inte erbjudit lidl någon alternativ lokalisering och därför utgjorde försäljningen till konsum ett etableringshinder för lidl.

lidl belgium har iværksat anke for bundesfinanzhof, der har besluttet at udsætte sagen og forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
auf die revision von lidl belgium hat der bundesfinanzhof das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof folgende frage zur vorabentscheidung vorgelegt:

6. detta klagomål har lämnats för en av dess medlemmars räkning, lidl sverige kb (nedan kallat lidl).
6. detta klagomål har lämnats för en av dess medlemmars räkning, lidl sverige kb (nedan kallat lidl).

- en förklaring av eventuella kvalitativa skillnader mellan lidls anbud och det köpeavtal som ingicks med konsum.
- en förklaring av eventuella kvalitativa skillnader mellan lidls anbud och det köpeavtal som ingicks med konsum.