Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in each member state there is a listing authority responsible for admitting companies to the stock market.
die börsenzulassungsbehörde des jeweiligen mitgliedstaats entscheidet über die börsenzulassung eines unternehmens.
som det dengang blev aftalt, overdrog kommissionen i juli 1995 emiraternes myndigheder en listing fra de pågældende medlemsstater med det formål at give de forenede arabiske emirater mulighed for at foretage de påkrævede indledende
dies gilt für indonesien und malaysia bei computerdisketten und für die philippinen bei empfangsgeräten für satellitenübertragungen. übertragungen.
undersøgelser. denne listing indeholdt de taljerede oplysninger om mere end 1300 forsendelser, der omfattede omkring 80 millioner varestykker, bl.a. t-shirts.
sucht hatten, die zahlung von antidumpingzöllen mittels falscher wertangaben auf der grundlage von gefälschten unter lagen oder rechnungen, ausgestellt von firmen in steueroasen, zu umgehen.
eu har øjeblikkeligt gennemført bestemmelserne i unscr 2009 om de-listing af enheder, der opererer i olie- og gassektoren og om frigivelse af libyske indefrosne midler til gavn for befolkningen i libyen.
die eu hat die bestimmungen der resolution 2009 des vn-sicherheitsrats über die streichung von im Öl- und gassektor tätigen organisationen von der sanktionsliste und über die freigabe der eingefrorenen gelder zugunsten der libyschen bevölkerung unverzüglich umgesetzt.
der kræves ingen ” line listings ” evalueringsrapporterne over signalerne.
inverkehrbringen im rahmen seiner signaldetektion bewertet und stellen nur im falle von sicherheitsbedenken einen teil des berichtes dar.