Je was op zoek naar: make payment by this date (Deens - Duits)

family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .

sæt bogmærke ved kontekstvisning- appletsload the view represented by this bookmark
lesezeichen für kontextansicht-miniprogrammeload the view represented by this bookmark

the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...

"the community shall act within the limits of the powers conferred upon it by this treaty and of the objectives assigned to it therein.
"die gemeinschaft wird innerhalb der grenzen der ihr in diesem vertrag zugewiesenen befugnisse und gesetzten ziele tätig.

naturally, the traditional actors are alarmed by this phenomenon with concerns that china’s politically determined business models do little to build local capacity.
naturally, the traditional actors are alarmed by this phenomenon with concerns that china's politically determined business models do little to build local capacity.

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ... [15] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ... [15] wird die erklärung auf der rechnung durch einen ermächtigten ausführer ausgefertigt, so ist die bewilligungsnummer des ermächtigten ausführers an dieser stelle einzutragen.