Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mælkeproduktionsegenskaber for malkeracer
milchleistungsmerkmale bei tieren von milchrassen,
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visse særlige ostetyper gør det nødvendigt at benytte mælk fra specifikke malkeracer, og i vinavlen er det kun de traditionelle vinstokke, der kan anvendes.
einige käseerzeugnisse mit herkunftsbezeichnung erfordern die verwendung der milch von ganz bestimmten milchviehrassen, im weinbau dürfen nur traditionelle rebsorten verwendet werden.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- alle de i artikel 1 omhandlede oplysninger om saeddonoren og for malkeracer dennes blodgruppe eller resultaterne af en proeve, der giver tilsvarende videnskabelige garantier
- alle in artikel 1 genannten angaben über das spendertier sowie bei für die milcherzeugung bestimmten rassen auch dessen blutgruppe oder die ergebnisse eines wissenschaftlich gleichwertigen tests,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af den årsag er det kun ammekøer, der tilhører en kødrace, der opfylder betingelserne for at få tilkendt præmie; rene malkeracer er ikke medtaget i denne ordning.
aus die sem grunde kommen ausschließlich mutterkühe fleischproduzierender rassen für die prämie in frage. rassen, die nur zur milchproduktion gehalten werden, sind ausgeschlossen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: