Je was op zoek naar: managing (Deens - Duits)

managing director
geschäftsführer

managing all talent
talentmanagement

ennis, brian managing director ims
ennis, brian managing dirrector ims

brig-gen win hlaing and u tun kyi, managing director
brigadegeneral win hlaing und u tun kyi, geschÄftsfÜhrende direktoren

og faktabladet "managing the agriculture budget wisely" på: .
und im factsheet „umsichtige verwaltung des agrarhaushalts“,

all relevant quantitative data will be collected by the managing institution/body.
alle relevanten quantitativen daten werden von der einrichtung gesammelt, der die projektverwaltung obliegt.

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

gnss supervisory authority, created by an eu council regulation to managing the public interest in the galileo project.
gnss supervisory authority – europäische gnss‑aufsichtsbehörde.

human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure.
der bedarf an human- und verwaltungsressourcen wird aus den mitteln der zuständigen gd im rahmen der jährlichen mittelzuweisung gedeckt.

de fleste har imidlertid optaget artikler, der i vidt omfang svarer til artiklerne i liste a, og har udnævnt en managing director.
zu einem typischen „board" gehörten sechs bis 15 mitglieder; in 80 % der fälle umfaßte der „board" auch nichtgeschäftsführende direktoren.

impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .

f.t. van der pols managing director of foundation science and technology week nicolaas beetsstraat 220 postbus 19140 nl-3501 dc utrecht tlf.
f.t. van der pols managing director of foundation science and technology week nicolaas beetsstraat 220 postbus 19140 nl-3501 dc utrecht tel.

liste a bestemmer også, at et eller flere be styrelsesmedlemmer kan udnævnes til administrerende direktør (managing director) af bestyrelsen som helhed.
die meisten unternehmen in großbritannien haben es nicht für notwendig gehalten, formell eine dualistische struktur einzuführen. die mehrzahl von

and that “14% of the uk’s professional contractors are currently managing their business by working through an umbrella company”.
and that "14% of the uk’s professional contractors are currently managing their business by working through an umbrella company”.

hvordan virksomhederne kan gribe denne udfordring an, er beskrevet i detaljer i amue's rapport »managing the changeover to the single currency«.
wie die unternehmen dieser herausforderung begegnen können, wird im einzelnen in dem bericht der amue „umstellung auf die einheitswährung" behandelt.

(19) the whalsay report is a report of mr. john inkster, who at that time held the position of managing director of whalsay fish processors ltd, issued in june 2000.
(19) the whalsay report is a report of mr. john inkster, who at that time held the position of managing director of whalsay fish processors ltd, issued in june 2000.

(1) baseret pâ resultaterne àf en undersegelse af de bymæssige problemer i europa udfort for kommissionen af cheshire, hay m.fl. (2) managing urban change (oecd, 1983), bind 1.
(1) basierend auf den ergebnissen einer von cheshire, hay, u.a. für die kommission durchgeführten studie über städtische probleme in europa. (2) band 1 von managing urban change (oecd, 1983).