Je was op zoek naar: mangfoldighed (Deens - Duits)

mangfoldighed
mannigfaltigkeit

stor mangfoldighed
vielfalt der systeme

for mangfoldighed.
die frist für die umsetzung in die rechtsvorschriften der mitgliedstaaten ist am 2. dezember 2003 abgelaufen.

biologisk mangfoldighed
biologische vielfalt

biologisk mangfoldighed,
die biologische vielfalt,

forenet i mangfoldighed
in vielfalt geeint

stor biologisk mangfoldighed,
eine große artenvielfalt,

skovenes biologiske mangfoldighed
biologische vielfalt der wälder

desama bakteriernes mangfoldighed.
ewing skandinavischen ländern leben, für all jene, die an der nordsee leben.

jord, vand, biologisk mangfoldighed
böden, gewässer, biodiversität

biota (biologisk mangfoldighed)
biota (biodiversität);

konventionen om biologisk mangfoldighed
das Übereinkommen über die biologische vielfalt,

denne mangfoldighed må udnyttes.
und diese vielfalt muss genutzt werden.

kultur mangfoldighed: en globaliseret
ep fordert schutz der eu thunfischindustrie

"sprogindlæring og sproglig mangfoldighed"
"sprachenlernen und sprachliche vielfalt"

mottoet "forenet i mangfoldighed".
den leitspruch "in vielfalt geeint".

at fremhæve fordelene ved mangfoldighed;
die vorteile der vielfalt hervorzuheben;

kriminalitet kulturel mangfoldighed kvalificeret flertal
justitielle zusammenarbeit zivilsachen strafsachen

kulturel mangfoldighed understøtter europæisk enhed.
kulturelle vielfalt untermauert die europäische einheit.

mangfoldigheds- og ligebehandlingspolitikker
politik der vielfalt und gleichbehandlung