Je was op zoek naar: markedssituation (Deens - Duits)

markedssituation
marktlage

markedssituation ")
3997/88 zur Änderung der

markedssituation ' 1
frisches obst und gemüse

konkurrencepræget markedssituation
wettbewerbslage

markedssituation og samhandel
marktlage und handel

markedssituation og -udsigter
marktlage und marktperspektive

den nuværende og fremtidige markedssituation
derzeitige und künftige marktlage

bilag 4: markedssituation for biobrændstoffer
anhang 4: biofuels market situation

ef-markedssituation i kul- og stålsektorerne
marktlage im kohle- und im stahlsektor

man drøftede også den nuvæ­rende markedssituation.
da­bei sind folgende grundsätze zu beachten:

c) den vanskelige markedssituation i svinekødssektoren
c) die schwierige situation auf dem schweinefleischmarkt

information 1 gang pr. år : markedssituation, ordrebeholdning
information 1mal/jahr: marktlage, auftragslage.

dette afsnit afspejler ikke den reelle markedssituation.
dieser absatz entspricht nicht der realen marktsituation.

kvalitative faktorer• ledelseskvalitet • markedssituation• juridisk form• osv.
qualitative faktoren• managementqualität• marktlage• rechtsform• usw.

af hensyn til markedssituationen bør ændringen gennemføres snarest.
angesichts der marktlage sollte diese Änderung schnellstmöglich angewendet werden.