Je was op zoek naar: max number of items in the result (Deens - Duits)

number of qualitative studies in the area
zahl der qualitativen studien in diesem bereich

the number of seats in the european parliament.
die zahl der sitze im europäischen parlament.

number of initiatives launched in the area, including conferences and studies
zahl der in diesem bereich lancierten maßnahmen, einschließlich konferenzen und studien

number of european organisations active in the field of civil society supported
anzahl der unterstützten europäischen organisationen, die im zivilgesellschaftlichen bereich tätig sind

simulerer korrektionsprocessen uden at gemme resultaterne. the total number of images in the list
simulation des korrekturergebnisses ohne das ergebnis zu speichern.the total number of images in the list

, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent

a number of member states have taken active steps to improve transparency in the remittance marketxxiii.
a number of member states have taken active steps to improve transparency in the remittance market23.

machinery, ships and boats are important items in the ec export structure.
maschinen, schiffe und boote zählen zu den wichtigsten exportartikeln der eg.

the number of ratifications in the region of core labour standards conventions and other international labour conventions is increasing.
die zahl der Übereinkommen über kernarbeitsnormen und sonstigen ilo-Übereinkommen, die in der region ratifiziert werden, nimmt zu.

as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .

- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.
- the table below indicates the number of institutions by eu member state involved in the received and the funded applications.

active publicising of the results in the european metallurgy paint production sectors.
aktive werbung für die ergebnisse bei den europäischen herstellern von metallanstrichfarben.

our aging workforce will mean that a large number of colleagues will be retiring in the next ten years, a significant proportion of whom are in management positions.
aufgrund der Überalterung der beschäftigten tritt in den kommenden zehn jahren eine bedeutende anzahl von kollegen in den ruhestand, die zu einem beträchtlichen teil zu den führungskräften gehören.

a number of important areas for cooperation and regulatory dialogue in the financial services area have been identified, such as accounting and the experience with the lamfalussy regulatory model.
dabei wurde eine reihe wichtiger bereiche für den dialog über zusammenarbeit und regulierung im finanzdienstleistungssektor festgelegt, z.b. rechnungslegung und erfahrungen mit dem lamfalussy-regulierungsmodell.

in 3 cases, the number of candidates exceeded 150, but only around 10-15 candidates were near to the requirements set out in the relevant vacancy notices.
in drei fällen gab es über 150 bewerbungen, aber nur 10-15 davon entsprachen mehr oder weniger der jeweiligen stellenausschreibung.

concerning management posts, it is proposed to increase the total number of a1, a2 and middle management posts proportionate to the increase in the number of posts in the establishment plan.
für führungsposten wird vorgeschlagen, die gesamtzahl an a1- und a2-stellen und an mittleren führungsposten anteilmäßig zur erhöhung der zahl der planstellen im stellenplan anzuheben.

due to the european commission's technical and budgetary limits, the total number of csos invited to participate in the first meeting was 230 csos of which 150 csos were from partner countries.
due to the european commission's technical and budgetary limits, the total number of csos invited to participate in the first meeting was 230 csos of which 150 csos were from partner countries.

in sub-saharan africa alone the number of young people looking for work is expected to increase by 28% in the next 15 years, equivalent to 30 million people.iii
allein in subsahara-afrika wird schätzungen zufolge die zahl der jungen arbeitsuchenden in den nächsten 15 jahren um 28 % (bzw. 30 mio. menschen) steigeniii.

despite the increase in the number of notifications and the sales of cross-border funds, the market share in most host member states is often small.
trotz des anstiegs der zahl der mitteilungen und des grenzüberschreitenden verkaufs von fondsanteilen ist der marktanteil in den meisten mitgliedstaaten eher gering.

if appropriate the results should be made available to relevant health authorities in the member states.
die ergebnisse werden gegebenenfalls den einschlägigen gesundheitsbehörden der mitgliedstaaten zur kenntnis gebracht.