Je was op zoek naar: mere sty (Deens - Duits)

mere
mehr

mere.
bereich bewährt hat.

de tre ovenfor anførte afgørelseskriterier afspejler målsætningerne for sty ringsmidlet;
angesichts der tatsache, daß als wichtigste mobilitätskriterium die qualifikation der benötigten arbeitskräfte gilt, besteht keine hierarchie zwischen den beiden hauptentscheidungskriterien mobilität und nobilität.

der vil derfor også hos virksomhederne være voksende modstand mod gennemførelsen af stringente sty ringspolitikker.
für fiskalische systeme besteht die einzige wirksamkeitsbedingung darin, daß die steuer ausreichend hoch ist, um einen einfluß auf das verhalten auszuüben.

- det sidste aspekt er et forbindelsesled mellem afgørelserne vedrørende sty ringsmidlerne og de udviklingsfremmende foranstaltninger.
im wesentlichen kann man zwei koordinationsverfahren unterscheiden.

228 formelt afslag for tilladelser eller andre fremgangsmåder såsom uformel olier formaliseret forhandling spiller en vigtig rolle ved gennemførelsen af sty ringspolitikkerne.
228 und auf der anderen seite sogenannte „activités banales" in die provinzen zu verlagern.

- for det første gennemføres autorisationen set ud fra de anvendte afgørelseskriterier som et agglomerationsbestemt og ikke som et regionalpoltitisk sty ringsmiddel .
im hinblick auf unterschiedliche instrumententypen liegt das schwergewicht unseres interesses auf der externen zugriffsintensität der kontrolle, d.h. der höhe der hindernisse, die ein unternehmen überwinden muß, um ein projekt zu realisieren.

, sty r k e m en ne ske re t t i g hed s - og k ø n s p e rs p ek t i v e t og n ø j e k o o rd i ne re
– w e rd en im m e r k o m p lex e r und s in d im m e r s t ä r k e r m i te in an de r v e r f l o c h te n

- på grundlag af de tidligere indhøstede erfaringer er det meget vanskeligt at opstille et overbevisende ræsonnement til fordel for en harmonisering af sty ringspolitikkerne ved at bruge argumentet om underbydning eller konkurrence fordrejning.
während nichtfinanzielle kriterien (z.b. in flächenmaß) gegenwärtig im vereinigten königreich und in frankreich gelten, verwenden italien und die niederlande finanzielle kriterien (wert der investition, gebäudewert oder wert der unüberdachten industrieanlagen).

"type politik" angår karakteren af de fysiske strukturproblemer, som man har forsøgt at løse ved hjælp af sty ringsmidler, samt de målsætninger, der er blevet opstillet for dem, medens "type instrument" angår udformningen af det instrument, der skal bruges til at opfylde målsætningerne for politikken, f.eks. ved styring ved hjælp af udstedelse af tilladelser eller opkrævning af afgifter.
zunächst sind die kontrollpolitiken weitgehenden Änderungen im hinblick auf zielsetzung, geographische ausdehnung usw. unterworfen, so daß es oft zu großen unterschieden zwischen der ursprünglichen und der gegenwärtigen ausgestaltung von kontrollpolitiken kommt.