Je was op zoek naar: mikrobiel (Deens - Duits)

mikrobiel
mikrobisch

mikrobiel nedbrydning
mikrobieller abbau

mikrobiel forurening af mælk
mikrobielle kontamination von milch

mikrobiel og parasitisk vandforurening
wasserverschmutzung durch mikroben und parasiten

øget mikrobiel respiration i jorden
steigerung der mikrobeatmung des bodens,

mikrobiel forurening og sundhedsmæssige farer
mikrobielle verschmutzung und gefahren für die menschliche gesundheit

- undgå mikrobiel forurening og fordærv.
verunreinigung zu vermeiden.

mikrobiel forurening er forblindet med byspildevand.
mikrobielle verschmutzung steht im zusammenhang mit kommunalen abwässern.

pfc 6(a): mikrobiel biostimulans til planter
pfc 6(a): mikrobielles pflanzen-biostimulans

/fortyndingsmetoden udelukker risiko for mikrobiel kontamination.
verdünnens schließt das risiko einer mikrobiellen kontamination aus.

eftersporing af mikrobiel resistens diverse patogene organismer i fødevarer.
der mikrobiellen resistenz auf der spur aggressiver bakterieller infektionen sichergestellt werden.

det anbefales, at risikoen for mikrobiel kontaminering minimeres under fortynding.
es wird empfohlen während der verdünnung das risiko einer mikrobiellen kontamination zu minimieren.

efter åbning skal præparatet bruges straks for at undgå mikrobiel forurening.
aus mikrobiologischer sicht muss das arzneimittel unmittelbar verwendet werden.

da der er risiko for mikrobiel kontaminering, er biograstim injektionssprøjter kun til engangsbrug.
wegen des möglichen risikos einer mikrobiellen kontaminierung sind biograstim-spritzen nur zum einmalgebrauch bestimmt.

for at undgå risiko for mikrobiel kontaminering er filgrastim hexal injektionssprøjterne kun til engangsbrug.
wegen des möglichen risikos einer mikrobiellen kontamination sind filgrastim hexal-spritzen nur zum einmaligen gebrauch bestimmt.

da der er risiko for mikrobiel kontaminering, er filgrastim ratiopharm injektionssprøjter kun til engangsbrug.
wegen des möglichen risikos einer mikrobiellen kontaminierung sind filgrastim ratiopharm-spritzen nur zum einmalgebrauch bestimmt.

maci afsendes efter en valideret hurtig mikrobiel sterilitetsanalyse for at bekræfte fravær af mikrobiel vækst.
maci wird versendet nach durchführung eines validierten schnelltests auf mikrobielle sterilität zum nachweis, dass kein mikrobenwachstum vorliegt.

anvendes en mikrobiel inaktiveringsprocedure på væv eller celler, skal denne specificeres, dokumenteres og godkendes.
werden die gewebe oder zellen einem verfahren zur abtötung von mikroorganismen unterzogen, so muss dieses genau beschrieben, dokumentiert und validiert werden.

væsker, cremer og salver kan under fremstillingen være særlig modtagelige for mikrobiel kontaminering og anden kontaminering.
liquida, cremes und salben können während der herstellung besonders anfällig für mikrobielle und andere verunreinigungen sein.

medmindre åbningen fra et mikrobielt synspunkt udelukker risikoen for mikrobiel kontaminering, skal produktet anvendes straks efter åbningen.
aus mikrobiologischer sicht muss das produkt unverzüglich verwendet werden, sofern beim Öffnen nicht das risiko einer mikrobiologischen kontaminierung ausgeschlossen wird.