Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
milde tilfælde (1)
fortsetzung tabelle 1
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milde, pludselige svimmelhedsanfald
benigne paroxystische schwindelanfälle
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bivirkningerne er normalt milde.
die nebenwirkungen sind gewöhnlich leichter ausprägung.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reaktionerne var i reglen milde.
diese reaktionen waren üblicherweise gering ausgeprägt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er set milde erytematøse læsioner.
es wurden leichte erythematöse läsionen beobachtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
disse var sædvanligvis milde eller læ
diese waren in der regel leicht oder mittelschwer und waren in allen fällen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
milde hudforandringer med rødme kan forekomme.
es wurden leichte erythematöse läsionen beobachtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du milde moses, sikken en mundfuld!
neue herausforderungen erfordern neue lösungen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milde allergiske reaktioner (inklusive udslæt)
leichte allergische reaktion (einschließlich hautausschlag)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milde eller moderate infusionsrelaterede bivirkninger omfatter:
leichte oder mittelschwere infusionsbedingte nebenwirkungen können sich äußern als:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse bivirkninger var generelt milde eller moderate.
im allgemeinen waren diese reaktionen gering- oder mäßiggradig.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
milde til moderate blødningsepisoder (herunder ”hjemmebehandling”)
leichte bis mittelschwere blutungen (einschließlich heimselbstbehandlung)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mange smittede mennesker udvikler milde eller slet ingen symptomer.
viele infizierte personen entwickeln milde oder überhaupt keine symptome.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 = mild
1 = leicht
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: