Je was op zoek naar: miljøeksternaliteterne (Deens - Duits)

for at sikre investeringer i miljø- og klimapolitikken og håndtere miljøeksternaliteterne skal det syvende miljøhandlingsprogram sikre, at følgende mål nås frem til 2020:
zur sicherung von investitionen in umwelt- und klimapolitik und zur berücksichtigung von externen umweltkosten sollte das 7. uap sicherstellen, dass bis 2020

de krav og aspekter, der i dag diskuteres i forbindelse med en "integreret produktpolitik", har været drøftet i årevis (produkters miljøvenlighed, teknologivurdering, ressourcebeskyttelse, internalisering af miljøeksternaliteter osv.); de er kernen i udviklingen af bæredygtige strategier og konkrete foranstaltninger til realisering af målene om bæredygtig udvikling, ifølge hvilke det gælder om at dække den nuværende generations behov så ressource- og miljøvenligt, at det ikke sker på bekostning af fremtidige generationer, og på en måde, der giver kommende generationer tilstrækkeligt råderum til at dække deres egne behov - på sin 52. plenarforsamling den 19.-20. november 2003, mødet den 20. november,
verabschiedete auf seiner 52. plenartagung am 19./20. november 2003 (sitzung vom 20. november) folgende stellungnahme: