Je was op zoek naar: millega (Deens - Duits)

detsember 2006 , millega kehtestatakse 2007.
2015/2006 des rates vom 19.

millega luuakse euroopa väärtpaberiturujärelevalve komitee
zur einsetzung des ausschusses der europäischen wertpapierregulierungsbehörden

d) kontrollide järeltegevus, millega tagatakse:
d) follow-up der kontrollen zur gewährleistung:

millega kehtestatakse ühenduse koguseliste kvootide haldamise kord
zur festlegung eines verfahrens der gemeinschaftlichen verwaltung mengenmäßiger kontingente

aprill 2007 , millega määratakse kindlaks linnaste eksporditoetused
april 2007 zur festsetzung der ausfuhrerstattungen für malz

millega kehtestatakse ühenduse lambarümpade liigitusskaala üksikasjalikud eeskirjad
mit bestimmungen zum gemeinschaftlichen handelsklassenschema für schlachtkörper von schafen

aasta määrusele, millega määratakse kindlaks linnaste eksporditoetused
april 2007 zur festsetzung der für malz anzuwendenden erstattungen bei der ausfuhr

millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks
zur festsetzung von durchschnittswerten je einheit für die ermittlung des zollwerts bestimmter verderblicher waren

millega muudetakse euroopa majanduspiirkonna lepingu vi lisa (sotsiaalkindlustus)
zur Änderung des anhangs vi (soziale sicherheit) des ewr-abkommens

millega võetakse vastu europoli analüüsimiseks koostatud tööfaile käsitlevad rakenduseeskirjad
zur annahme der durchführungsbestimmungen für die von europol geführten arbeitsdateien zu analysezwecken

aasta määruse (eÜ) nr 40/2008, millega määratakse 2008.
40/2008 des rates vom 16.

aasta määruse (eÜ) nr 254/2002 (millega kehtestatakse 2002.
254/2002 des rates vom 12.

millega avatakse autonoomse üleminekumeetmena ühenduse tariifikvoodid teatavate Šveitsist pärit põllumajandustoodete importimiseks
zur übergangsweisen eröffnung von autonomen gemeinschaftszollkontingenten für die einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher erzeugnisse mit ursprung in der schweiz

detsember 2008 , millega kehtestatakse Šotimaa lääneranniku vete heeringavarude ja nende püügi mitmeaastane kava
dezember 2008 zur festlegung eines mehrjahresplans für den heringsbestand des gebietes westlich schottlands und für die fischereien, die diesen bestand befischen

oktoober 2006 , millega kehtestatakse üldsätted euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta
oktober 2006 zur festlegung allgemeiner bestimmungen zur schaffung eines europäischen nachbarschafts- und partnerschaftsinstruments

"süsteemis esineb endiselt turutõrkeid ja kõrvalekalded, millega tuleb tegeleda." ..
demnach bestünden marktversagen und anomalien im system fort, die angegangen werden müssen.

aasta otsusele 1999/468/eÜ, millega kehtestatakse komisjoni rakendusvolituste kasutamise menetlused.
juni 1999 zur festlegung der modalitäten für die ausübung der der kommission übertragenen durchführungsbefugnisse [3] erlassen werden.

c) uimastamisseadmete tõhususe seire meetod, millega hinnatakse vastavust käesoleva määruse eeskirjadele;
c) bei betäubungsgeräten die beschreibung eines verfahren zur Überwachung der wirksamkeit der geräte im hinblick auf die einhaltung dieser verordnung;

aasta määrus (emÜ) nr 1603/83, millega sätestatakse erimeetmed ladustusasutustes säilitatavate 1981.
dezember 1981 über die einfuhr bestimmter agrarerzeugnisse mit ursprung in der türkei in die gemeinschaft [20], verordnung (ewg) nr.

(b) toidukaupadega seotud teenused: teenused, millega saab rahuldada enamiku igapäevastest vajadustest.
b) versorgung mit lebensmitteln: möglichkeit zur deckung eines großteils des täglichen bedarfs.