Je was op zoek naar: mooc (Deens - Duits)

vassiliou glæder sig over lanceringen af de første paneuropæiske mooc-uddannelser på universitetsniveau
vassiliou begrüßt start der ersten europaweiten universitäts-mooc (massive open online courses)

det paneuropæiske mooc-initiativ viser vores fælles engagement med hensyn til at innovere yderligere.
die europaweite mooc-initiative zeigt unsere gemeinsame leidenschaft für innovation.

det uformelle partnerskab giver institutionerne mulighed for at samarbejde for at give adgang til mooc-uddannelser på tværs af og uden for europa.
die informelle partnerschaft erlaubt es den einrichtungen, zusammenzuarbeiten und mooc in ganz europa und darüber hinaus anzubieten.

de europæiske mooc-uddannelser vil give adgang til kvalitet, selvstudiematerialer og en kobling mellem uformel læring og formel uddannelse.
die europäischen mooc bieten qualität, materialien für das selbststudium und eine brücke zwischen informellem lernen und formaler bildung.

mooc-metoden har allerede vist sig at være meget populær, især i usa, men med denne paneuropæiske lancering bringes ordningen op på et nyt niveau.
das mooc-konzept findet bereits großen zuspruch, vor allem in den usa, aber dieser europaweite start stellt eine neue dimension dar.

4.7 de forsøg med eksempelvis videnskabelige publikationer, sammenfatninger af gennemførte undersøgelser med offentlig støtte, rækker af universitetsforelæsninger som kompensation for de uforholdsmæssige udgifter til højere uddannelse i visse lande, alle de kurser, der udbydes af mit, som alle er lagt online under fri licens, fortjener stor opmærksomhed og skal undersøges med henblik på deres mulige anvendelighed i eu (mooc).
4.7 ansätze wie die lizenzfreie online-bereitstellung von wissenschaftlichen veröffentlichungen, berichten über durch öffentliche subventionen mitfinanzierte untersuchungen, reihen von hochschullehrgängen zum ausgleich unverhältnismäßig hoher studienkosten in einigen staaten, wie z.b. sämtliche vom mit angebotenen kurse, verdienen große aufmerksamkeit und müssen im hinblick auf ihre mögliche durchführbarkeit in der eu ("massive open online courses" - mooc) untersucht werden.