Je was op zoek naar: motortype (Deens - Duits)

motortype
motortyp

motortype,
art der antriebsmaschine,

del 2 – motortype
teil 2 - motortyp

motortype | målemetode |
motortype | meetmethode |

motortype, effekt, brændselsspecifikation
motortyp, leistung, brennstoff

motortype inden for familien
motortyp innerhalb der motorenfamilie

den af fabrikanten angivne motortype:
vom hersteller angebrachte baumusterbezeichnung:

køretøjstype/stammotor/motortype(1):
fahrzeugtyp/stamm-motor/motortyp(1):

del 4 - motortype inden for familien
teil 4 - motortyp innerhalb der familie

reprÆsentativ motor/motortype (1) (21)
reprÄsentativer motor / motortyp (1) (21)

den godkendende myndighed skal for hver motortype:
für jeden motortyp

motortype: kompressionstænding, styret tænding (2)
art des motors: fremdzündungsmotor, selbstzündungsmotor (2)

der tildeles et godkendelsesnummer til hver godkendt motortype.
für jeden genehmigten motortyp wird eine genehmigungsnummer vergeben.

motortype / motor reprÆsentativ for familieni)3)
motortyp/stamm- motor 1) 3)

ansøgning om eØf­standardtypegodkendelse for en motortype som en teknisk enhed
erteil der ewg­betriebserlaubnis für eine motorbauart als getrennte technische einheit.

typegodkendelsesattest for den pågældende motortype eller -familie vedlægges
(der typgenemigungsbogen des betreffenden motortyps oder der betreffenden motorfamilie ist beizulegen)

ansøgning om eØf-standardtypegodkendelse for en motortype som en teknisk enhed
antrag auf erteilung der ewg-betriebserlaubnis für eine motorbauart als getrennte technische einheit

eller godkendelsesattesten for den pågældende motortype eller ‑familie vedlægges.
oder typgenehmigungsbogen des motortyps oder der motorenfamilie beifügen.

repræsentative motortype og (i givet fald) af motortyperne i familien1):
stamm-motortyps und ggf. der motortypen der motorenfamilie1) :

vigtigste specifikationer for den motortype, der er repræsentativ for familien (21)
grundlegende merkmale des für die familie repräsentativen motortyps (21)