Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
import-/mottagarland
einfuhrstaat/empfängerstaat
Laatste Update: 2013-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
import-/mottagarland eller införseltullkontor
einfuhrstaat/empfängerstaat oder eingangszollstelle
Laatste Update: 2013-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ömsesidigt tillträde till gemenskapens externa bistånd skall beviljas på grundval av en jämförelse mellan gemenskapen och övriga givare och skall avse sektorn eller hela landet, oavsett om det är ett givarland eller ett mottagarland.
de verlening van wederzijdse toegang tot buitenlandse hulp van de gemeenschap wordt gebaseerd op een vergelijking tussen de gemeenschap en andere donors en geldt voor een bepaalde sector of een heel land, ongeacht de vraag of het een donor- of een ontvangend land is.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e) om kontraktet belagts med sekretess, om fullgörandet av det måste åtföljas av särskilda säkerhetsåtgärder, om skyddet av europeiska unionens vitala intressen så fordrar eller om mottagarlandet kräver det."
"e) aufträge sind für geheim erklärt worden oder ihre ausführung erfordert besondere sicherheitsmaßnahmen, oder der schutz wesentlicher interessen der europäischen union oder des empfängerdrittlands gebietet es."
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak