Je was op zoek naar: mpl (Deens - Duits)

bekæmpelse af fattigdommen i mpl
die bekämpfung der armut in den mittelmeerpartnerländern

mpl - middelhavspartnerlandene (på engelsk mpc)
mpc (mediterranean partner countries) - mittelmeerpartnerländer

vaccinen er tilsat mpl som adjuvans og aluminiumphosphat som adsorbans.
mpl in diesem impfstoff dient als adjuvans, und aluminiumphosphat als adsorbans.

farmakokinetiske egenskaber i mennesker er ikke undersøgt for fendrix eller mpl alene.
phamakokinetische eigenschaften von fendrix oder mpl allein sind beim menschen nicht untersucht worden.

i øjeblikket tager fællesskabsstøtten primært sigte på at støtte reformen af sundhedssystemerne i mpl.
die gemeinschaftshilfe ist derzeit in erster linie auf die förderung der gesundheitsreform in den mittelmeerpartnerländern ausgerichtet.

9.4 den europæiske union stiller flere udviklingsprogrammer på uddannelsesområdet til rådighed for mpl.
9.4 die eu hat den mittelmeerpartnerländern zugang zu mehreren ihrer programme zur bildungsförderung gegeben.

7.2 den europæiske naboskabspolitik giver mpl mulighed for at nedbringe arbejdsløsheden ved hjælp af arbejdsmarkedsreformer.
7.2 die enp bietet den mittelmeerpartnerländern möglichkeiten zum abbau der arbeitslosigkeit durch die unterstützung marktorientierter beschäftigungsreformen.

Åbningen af markedet og fjernelsen af bl.a. toldmæssige hindringer indebar et betydeligt tab af skatteindtægter for mange mpl.
die marktöffnung und der abbau tarifärer und nichttarifärer hemmnisse waren für viele länder gleichbedeutend mit einem starken rückgang an steuereinnahmen.

8.2 eØsu har gennem lang tid gjort opmærksom på, at kvinderne i mpl udgør et uudnyttet potentiale for økonomisk og social udvikling.
8.2 der ewsa weist seit langem darauf hin, dass die frauen in den mittelmeerpartnerländern ein ungenütztes potenzial für die wirtschaftliche und soziale entwicklung bieten.

— plader, ark. folier og bind, af vægt 160 g pr. mpl„,l <
— platten, folien, bänder oder streifen, mit einem quadratmetergewicht von 160 g oder weniger, ohne aufdruck

1.2 størsteparten af de handlingsplaner, der er vedtaget mellem den europæiske union og mpl, indeholder kapitler, som vedrører sociale anliggender.
1.2 der großteil der aktionspläne der eu und der mittelmeerpartnerländer enthält einen ab­schnitt zu sozialen fragen.

3- o- desacyl- 4 ’ - monophosphoryl- lipid a (mpl) 2 2
3-o-desacyl-4’ - monophosphoryl-lipid a (mpl)2 2