Je was op zoek naar: multiplikatorvirkningen (Deens - Duits)

multiplikatorvirkningen er således næsren 8.
der multiplikatoreffekt liegt demnach bei acht.

i råvareindustrien vil projektet skabe 658 arbejdspladser inden 2010, når man ser bort fra multiplikatorvirkningen.
in der grundstoffindustrie würden bis 2010 658 arbeitsplätze, ohne berücksichtigung der multiplikatoreffekte entstehen.

multiplikatorvirkningen af en kollektiv indsats kunne derved tjene til at forstærke væksten og sætte gang i beskæftigelsen i hele fællesskabet.
vorerst ist die einigung noch bedingt, weil viele delegationen ihre zustim­mung zu einem 1%­haushalt 1985 abhängig ma­chen von

isolerede politiske indgreb er således mindre effektive (multiplikatorvirkningen er mindre) og frem­kalder større afvigelser.
demnach sind isolierte maßnahmen (wegen der niedrigeren multiplikatoren) weniger wirksam und führen zu

multiplikatorvirkningen ville i vid udstrækning udgå fra faldet i kreditomkostningerne. dette fald ville nemlig fremme de produktive investeringer og således give mulighed for at øge vækstpotentiellet.
im zusammenhang mit der verwirklichung der wirtschafts- und währungsunion ist man noch einen schritt weitergegangen: seit 1. januar 1994 ist jeder bevorrechtigte zugang des öffentlichen sektors zu den finanzmärkten untersagt (artikel 104 a, eingeführt durch den vertrag von maastricht, siehe teil ii abschnitt 2.1.2).

eu's samfinansiering med disse partnerskaber styrker projekternes troværdighed og kreditværdighed og forbedrer desuden multiplikatorvirkningen af de offentlige midler, der stilles til rådighed for projektet.
die beteiligung der eu an der finanzierung von vorhaben, die von partnern aus dem öffentlichen und dem privaten sektor durchgeführt werden, erhöht die kreditwürdigkeit derartiger projekte und ver bessert den nutzen, der mit den vom öffentlichen sektor dafür bereitgestellten mitteln erzielt wird.

multiplikatorvirkning
multiplikatoreffekt