Je was op zoek naar: my dad is my hero (Deens - Duits)

it is my hope here that it will also be possible to ratify the overall agreement at the earliest opportunity.
in diesem zusammenhang hoffe ich, daß auch das globalabkommen so bald als möglich ratifiziert werden kann.

for dyregenetiske ressourcer, der opbevares på gårde, bør indsatsen koncentreres om et europæisk netværk af nationale fortegnelser af administrative aspekter (oprindelse og finansieringsstatus, racers tilstand og truede situation, lokalisering af stambøger osv.), som bør forvaltes i overensstemmelse med dad-is, informationssystemet for den globale strategi for forvaltning af husdyrgenetiske ressourcer (angr).
für die on farm erhaltenen tiergenetischen ressourcen sollten sich die anstrengungen auf die schaffung eines europäischen netzwerks einzelstaatlicher verzeichnisse zu verwaltungsaspekten (finanzierungsquelle und -status, zustand und gefährdung der rassen, ort, an dem die herdbücher aufbewahrt werden, usw.) konzentrieren, das in Übereinstimmung mit dem dad-is, der informationsplattform des fao-programms zum management weltweiter tiergenetischer ressourcen (angr), zu verwalten ist.