Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
som at lægge frakken, når det er frost, og hælde surt over natron, så er det at synge for mismodig mand.
wer einem betrübten herzen lieder singt, das ist, wie wenn einer das kleid ablegt am kalten tage, und wie essig auf der kreide.
2815 | natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium | f |
2815 | natriumhydroxid (Ätznatron); kaliumhydroxid (Ätzkali); peroxide des natriums oder des kaliums | e |
halogener, hydrohalogene syrer (saltsyre og hydrogenfluoridsyre), halogenfluorider; svovlsyre, svovlklorid, kaustisk natron og kaliumhydrat, ammoniak.
halogene, halogenwasserstoffsäuren (salzsäure und flusssäure), halogenfluoride; schwefelsäure, schwefelchlorid, Ätznatron und Ätzkalk, ammoniak.
ved »dissolvingmasse af kemisk træmasse« (pos. 4702) forstås kemisk træmasse, som indeholder en uopløselig fraktion på 92 vægtprocent eller derover af natron- eller sulfatcellulose, eller 88 vægtprocent eller derover for sulfitcellulose efter opbevaring i en time i en opløsning af natriumhydroxid, indeholdende 18 % natriumhydroxid (naoh) ved 20 °c; askeindholdet i sulfitcellulose må ikke overstige 0,15 vægtprocent.
als „chemische halbstoffe aus holz, zum auflösen“ im sinne der position 4702 gelten chemische halbstoffe mit einem anteil an unlöslichem halbstoff von 92 ght oder mehr bei natron- oder sulfatzellstoffen bzw. 88 ght oder mehr bei sulfitzellstoffen, nach einstündiger lagerung in einer 18-prozentigen natronlauge (naoh) bei 20 °c und mit einem aschegehalt von 0,15 ght oder weniger (ausschließlich bei sulfitzellstoffen).