Je was op zoek naar: nedtrapning (Deens - Duits)

Deens

Vertalen

nedtrapning

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Duits

Info

Deens

nedtrapning

Duits

entrußen

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nedtrapning 12

Duits

verringerung der dosis 12

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kortikosteroid-nedtrapning

Duits

ausschleichen der corticosteroid-therapie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nedtrapning af støtte

Duits

degressivität der beihilfe

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

princippetom gradvis nedtrapning af driftstilskud

Duits

grundsatz der degressivität

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

kortikosteroid nedtrapning var tilladt efter uge 6.

Duits

eine reduktion der kortikoiddosis war ab woche 6 zulässig.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nedtrapning af kortikosteroid var tilladt efter uge 8.

Duits

woche erlaubt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

en eventuel nedtrapning skal ske i samråd med lægen.

Duits

seretide enthält lactose bis zu 12,5 mg pro einzeldosis.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

nedtrapning til en lavere dosis på grund af bivirkninger

Duits

verringerung der dosis wegen nebenwirkungen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

diagrammet nedenfor viser nedtrapning til en lavere dosis.

Duits

die unten stehende abbildung zeigt die schrittweise verringerung der dosis.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

det opfordrede til en hurtig nedtrapning og indstilling af fjendtlighederne.

Duits

er forderte dringend eine deeskalation und die einstellung der feindseligkeiten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

denne nedtrapning skal træde i kraft den 1. januar 1989.

Duits

an dem von mir gewählten stichtag erhielten die britischen verarbeiter zwischen 4,5 und 5 pence pro pfund.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

afbrydelse af behandling kræver ikke en gradvis nedtrapning af dosis.

Duits

beim absetzen der behandlung ist es nicht nötig, die dosis schrittweise zu reduzieren.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den opfordrer derfor til en hurtig nedtrapning og indstilling af fjendtlighederne.

Duits

deshalb fordert die europäische union dringend eine deeskalation und die einstellung der feindseligkeiten.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

den nuværende politik med gradvis nedtrapning indebærer en reduktion af inflationen med

Duits

erstens erhebt sich die frage, ob dieser anpassungsbdarf auf länger sicht mit der tendenz zu einer ständig wachsenden staatsquote zu vereinbaren ist.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

din læge kan foreslå en gradvis nedtrapning af dosis når behandlingen skal afsluttes.

Duits

ihr arzt kann ihnen vorschlagen, die dosis schrittweise zu reduzieren, bevor sie die behandlung beenden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

når der indtræder bedring, kan nivolumab genoptages efter nedtrapning af eventuelt kortikosteroid.

Duits

bei einer besserung kann die behandlung mit nivolumab nach dem ausschleichen der corticosteroide (sofern erforderlich) fortgesetzt werden.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fru evans foreslår en nydelig trestrenget strategi: erstatning, reduktion og nedtrapning.

Duits

wir haben hier dieses saubere dreierprinzip von frau evans: ersetzen, verringern und einschränken.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

der kan derfor af hensyn til forsyningssikkerheden kun kræves kontinuerlig nedtrapning af støtten indtil et minimumsniveau.

Duits

der kontinuier­liche abbau der beihilfen kann deshalb nur bis zum erreichen des mindestniveaus aus gründen der versorgungssicherheit gefordert werden.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

fremme af konvergens hen imod en potentiel fremtidig aftale om nedtrapning af hfc under montreal-protokollen

Duits

die förderung der annäherung an mögliche zukünftige vereinbarungen zur einstellung der verwendung von hfkw nach dem montrealer protokoll;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK