Je was op zoek naar: nga (Deens - Duits)

overskridelse af nga
Überschreitung der garantiefläche

nationale garantiarealer (nga)
nationale garantiefläche

hvad er nga-henstillingens retsgrundlag?
was ist die rechtsgrundlage der nga-empfehlung?

næste generation af bredbåndsnet (nga)
zugangsnetze der nächsten generation (nga-netze);

fremskyndelse af investeringer i ngn-/nga-net5
beschleunigung der investitionen in ngn/nga-netze5;

der foreligger en national nga-plan, som indeholder
ein nationaler nga-plan weist folgende elemente auf:

der bliver ingen fritagelse for regulering for nga-net.
für nga-netze gibt es keine freistellung von der regulierung.

hurtigere udbredelse af den næste generation af accesnet (nga)
förderung des ausbaus von nga-netzen

engrosinput kan leveres via oprindelige kobbernetinfrastrukturer eller nga-baserede infrastrukturer.
vorleistungen können über bestehende kupferleitungsnetze oder über nga-gestützte infrastrukturen erbracht werden.

3. det i stk. 2 omhandlede maksimale garantiareal fordeles på følgende nga:
(3) die garantiehöchstfläche nach absatz 2 unterteilt sich in folgende nationale garantieflächen:

for det andet er der et teknologisk skifte på vej som følge af etableringen af nga-net.
zweitens vollzieht sich durch den ausbau von nga-netzen derzeit eine technologische wende.

henstillingen beskytter konkurrencen på nga-markederne ved at give nye markeds­deltagere rimelig adgang til den nye lyslederinfrastruktur.
die empfehlung wahrt den wettbewerb auf nga-märkten, indem sie vorsieht, dass neuen marktakteuren angemessener zugang zu den neuen glasfaserinfrastrukturen gewährt wird.

en medlemsstat kan inddele sit nga i underarealer efter objektive kriterier, særlig på regionalt niveau eller i forhold til produktionen.
die mitgliedstaaten können ihre garantiefläche nach objektiven kriterien in teilflächen, insbesondere nach regionen oder erzeugnissen unterteilen.

de opgraderede net betegnes under ét som nga-net (næste generation af accesnet)8.
diese netze werden zusammenfassend als nga-netze (zugangsnetze der nächsten generation)8 bezeichnet.

medlemsstaterne og andre berørte parter støttede kommissionens beslutning om at udstede retningslinjer og var tilfredse med, at der kom nye regler for nga-net.
die mitgliedstaaten und andere akteure befürworteten die entscheidung der kommission, derartige leitlinien zu veröffentlichen und begrüßten die neuen regeln für nga-netze.

dette særlige netværk af eksperter vil nyde godt af inputtene fra nationale tilsynsmyndigheder vedrørende opdaterede oplysninger om udbyderes investeringer og nga-udrulningsplaner som omhandlet i punkt 55 —
dieses eigens eingerichtete sachverständigennetz stützt sich auf die zuarbeit der nrb bezüglich der in nummer 55 genannten aktuellen informationen über die investitions- und nga-ausbaupläne der betreiber

"nga-baserede engroslag": et netlag, hvor adgangssøgende gives adgang til et nga-baseret net, og hvor der kan leveres adskillige engrosinput.
„nga-vorleistungsebene“ ist eine netzebene, auf der den zugangsinteressenten in einem nga-netz zugang gewährt wird und mehrere vorleistungen erbracht werden können.